Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Mr. Cooper, die einzige Belohnung für die Mühe, mich zu braten, ist eine gigantische Stromrechnung.
English[en]
MR. COOPER, THE ONLY THING THEY'LL GET FOR THEIR PAIN IF THEY TRY TO BURN ME IS A STAGGERING BILL FOR ELECTRICITY.
Spanish[es]
Sr. Cooper,... lo único que obtendrán para su dolor, si tratan de matarme,... es una asombrosa cuenta de electricidad.
French[fr]
La seule chose qu'ils obtiendront, s'ils essaient de me griller, c'est une facture d'électricité vertigineuse.
Portuguese[pt]
Sr. Cooper, a única coisa que vão ter se tentarem me matar será uma assombrosa conta de luz.
Romanian[ro]
D-le Cooper, singurul lucru pe care îl vor primi dacă încearcă să mă prăjească este o factură uriaşă la electricitate.
Turkish[tr]
Bay Cooper, beni kavurmaya çalışırlarsa ellerine geçecek olan tek şey şok edici bir elektrik faturası olacak.