Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Weil es in Villamontes kein Taufbecken gab, vollzogen wir die Taufe im nahe gelegenen Fluss Pilcomayo.
English[en]
Because Villamontes did not have a baptismal font, we performed baptisms in the nearby Pilcomayo River.
Spanish[es]
Debido a que en Villamontes no había pila bautismal, efectuábamos los bautismos en el cercano río Pilcomayo.
French[fr]
Etant donné qu’il n’y avait pas de fonts baptismaux à Villamontes, nous avons fait les baptêmes dans la rivière Pilcomayo, non loin du village.
Italian[it]
Siccome a Villamontes non vi era disponibilità di un fonte battesimale, i battesimi erano solitamente officiati nel Fiume Pilcomayo.
Portuguese[pt]
Como não havia pia batismal em Villamontes, realizávamos os batismos no rio Pilcomayo, situado nas imediações.
Russian[ru]
Поскольку в Вилья-Монтес не было купели, мы крестили людей в протекающей здесь реке Пилькомайо.