Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нищо не трябва да замъглява съзнанието ти.
Czech[cs]
Nic nesmí kalit mysl.
English[en]
Nothing should cloud your mind.
Spanish[es]
Que nada nuble tu mente.
French[fr]
Rien ne doit troubler ton esprit.
Croatian[hr]
Ništa trebao Oblak svoj um. Svi strahovi
Hungarian[hu]
Semmi sem háboríthatja az elmédet.
Italian[it]
Niente deve annebbiare la tua mente.
Dutch[nl]
Laat niets je denken beïnvloeden.
Polish[pl]
Nic nie powinno cię rozpraszać.
Portuguese[pt]
Nada deve atrapalhar a tua mente.
Russian[ru]
Ничто не должно затуманивать ваш разум.
Swedish[sv]
Låt inget störa dina tankar.
Turkish[tr]
Hiçbir şey kafanı karıştırmamalı.