Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
So the ball may get smarter and smarter and smarter, but I believe it's still on us to make the decisions if we want to achieve something extraordinary, on the right end of the curve.
Spanish[es]
Así que la pelota puede ser más y más y más inteligente, pero yo creo todavía en nosotros para tomar decisiones si queremos lograr algo extraordinario, en el extremo derecho de la curva.
French[fr]
La boule peut devenir de plus en plus intelligente, mais je pense que c'est toujours à nous de décider si on veut faire quelque chose d'extraordinaire, du côté droit de la courbe.
Italian[it]
Perciò la palla può diventare sempre più intelligente, ma credo che stia ancora a noi prendere le decisioni, se vogliamo raggiungere qualcosa di straordinario, sul lato destro della curva.
Japanese[ja]
ボールは どんどん 賢くなっていくかもしれませんが もし私たちが グラフの右端にある 何か ものすごいことを 成し遂げたいなら 今でも自分自身の決断が重要です
Korean[ko]
공이 더욱 지능적으로 계속 진화할지는 모르지만 여전히 결정을 내리는 것은 우리의 몫이 될꺼에요. 무언가 특별한 일을 이루고 싶다면요. 즉 곡선의 오른쪽 끝에 도달하고 싶을때요.
Dutch[nl]
De bal kan slimmer en slimmer en slimmer worden, maar ik denk dat wij nog steeds de beslissingen moeten nemen als we iets buitengewoons willen bereiken aan de rechterkant van de curve.
Portuguese[pt]
A bola pode ficar cada vez mais inteligente mas eu acredito que somos nós que temos que tomar decisões, se queremos alcançar algo extraordinário, no lado direito da curva. Acho que uma mensagem muito encorajadora
Russian[ru]
Шар может становиться умнее, умнее и умнее, но принятие решений — всё ещё наша ответственность, если мы хотим достичь чего-то выдающегося, попасть в правую часть кривой.
Vietnamese[vi]
Và quả banh có lẽ ngày càng thông minh, thông minh hơn nữa, nhưng tôi tin nó vẫn tùy vào chúng ta để đưa ra quyết định nếu chúng ta muốn đạt được điều gì đó phi thường, ở phía cuối bên phải của đường cong.