Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химически продукти за индустрията, а именно силициев двуокис за вино и пречистване на плодов сок
Czech[cs]
Chemické výrobky pro použití v průmyslu, jmenovitě koloidní křemenka na čeření vína a ovocných šťáv
Danish[da]
Kemiske produkter til industrielle formål, nemlig kolloid kiselsyreanhydrid til klaring af vin og frugtjuice
German[de]
Chemische Erzeugnisse für gewerbliche Zwecke, nämlich kolloidales Silizium für die Klärung von Wein und Fruchtsaft
Greek[el]
Χημικά προϊόντα προοριζόμενα για τη βιομηχανία, συγκεκριμένα κολλοειδής πυριτία για διαύγαση οίνων και χυμών φρούτων
English[en]
Chemicals for use in industry, namely colloidal silica for wine and fruit juice clarification
Spanish[es]
Productos químicos para uso en la industria, en concreto, sílice coloidal para clarificación de vino y zumos de frutas
Estonian[et]
Tööstuskemikaalid, kolloidne kvarts veinide ja puuviljamahlade selgitamiseks
Finnish[fi]
Kemikaalit teolliseen käyttöön, nimittäin kolloidiset silikaatit viinien ja hedelmämehujen selkeytykseen
French[fr]
Produits chimiques destinés à l'industrie, à savoir silice colloïdale pour la clarification du vin et des jus de fruits
Hungarian[hu]
Vegyszerek ipari használatra, nevezetesen kolloidális szilícium-dioxid bor és gyümölcslé világosításához
Italian[it]
Prodotti chimici destinati all'industria, ovvero silice colloidale per la chiarificazione di vino e succhi di frutta
Lithuanian[lt]
Chemijos produktai, naudojami pramonėje, būtent koloidinis kvarcas vynui ir vaisių sultims skaidrinti
Latvian[lv]
Nozarē izmantotas ķimikālijas, proti, koloidālais silīcija dioksīds vīna un augļu sulas dzidrināšanai
Maltese[mt]
Kimiċi għall-użu fl-industrija, jiġifieri silika mħallta f'forma ġelatinuża għat-tisfija ta' inbid u meraq tal-frott
Dutch[nl]
Chemische producten voor industriële doeleinden, te weten colloïdale silica voor het klaren van wijn en vruchtensappen
Polish[pl]
Środki chemiczne dla przemysłu, mianowicie krzemionka koloidalna do klarowania win i soków owocowych
Portuguese[pt]
Produtos químicos destinados à indústria, nomeadamente sílica coloidal para clarificação de vinho e de sumo de fruta
Romanian[ro]
Produse chimice de uz industrial, şi anume, siliciu coloidal pentru clarificarea vinului şi sucului de fructe
Slovak[sk]
Priemyselné chemikálie, menovite koloidná silika na prečisťovanie vína a ovocných štiav
Slovenian[sl]
Kemični proizvodi za industrijo, in sicer koloidni silicijev dioksid za bistrenje vina in sadnega soka
Swedish[sv]
Kemikalier för användning i industri, nämligen kolloid kiseldioxid för klarning av vin och fruktjuice