Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Možeš li prestati pričati sa mnom kao da sam u izviđačima?
English[en]
So, do you think you could stop talking to me like I'm a cub scout?
Spanish[es]
Así que deja de hablarme como si fuera un boy scout.
French[fr]
Alors vous pourriez arrêter de me parler comme si j'étais un louveteau?
Hungarian[hu]
Szóval lehetne, hogy ne úgy beszélj velem, mint egy kiscserkésszel?
Dutch[nl]
Spreek me dus niet aan als'n welpje.