Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بلارت, سمعت بأنك أبرحت ضرباً على يد إمرأة سمينة في فيكتوريا سيكريت
Bulgarian[bg]
Бларт, чух че някаква жена ти е сритала задника във Виктория'с Сикрет.
Bosnian[bs]
euo sam da te je razbila cura u " Victoria's secret ".
Danish[da]
Hej, Blart, jeg hørte, du fik en røvfuld af en fed kælling i Victoria's Secret.
German[de]
Es heißt, " ne fette Kuh soll dir den Arsch versohlt haben.
Greek[el]
Μπλαρτ, άκουσα ότι της έφαγες από μια χοντρή γκόμενα στο Βικτόρια Σίκρετ.
English[en]
Hey, Blart, I heard you got your ass handed to you by a fat chick at Victoria's Secret.
Spanish[es]
Oí que una gorda te partió la cara en Victoria's Secret.
Estonian[et]
Blart, kuulsin, et said Victoria Secretis paksult tibilt kere peale?
Persian[fa]
بلارت ، شنيدم که توي فروشگاه راز ويکتوريا مثل يه مرغ کتک خوردي.
Finnish[fi]
Hei, Blart, kuulin että sait köniisi läskiltä muijalta Victoria's Secretissä.
French[fr]
Tu t'es fait tabasser par une grosse chez Victoria's Secret?
Hebrew[he]
בלארט, שמעתי שאיזו דבה כיסחה אותך ב " ויקטוריה סיקרט ".
Croatian[hr]
Čuo sam da te sredila neka debela u Victoria's Secret.
Hungarian[hu]
Hé, Blart, hallottam egy kövér nő a fenekedbe csípett a Victoria's Secretben!
Indonesian[id]
Blart, aku dengar kau dihajar wanita gendut di Victoria's Secret.
Icelandic[is]
Ég frétti ađ feitabolla hefđi lamiđ ūig.
Norwegian[nb]
Blart, jeg hørte du vart banka opp av ei feit chick på Victoria's Secret.
Dutch[nl]
Ik hoorde dat'n dik wijf je geslagen heeft.
Polish[pl]
Blart, słyszałem, że dostałeś łomot od jakiejś grubej w Victoria's Secret.
Portuguese[pt]
Blart, soube que uma gorducha na Victoria's Secret te deu uma surra.
Romanian[ro]
Blart, am auzit că te-a tăbăcit o grăsană la Victoria's Secret.
Russian[ru]
Я слышал, что тебя сегодня побила какая-то баба в отделе белья.
Slovenian[sl]
Slišal sem, da ti je neka debeluška v Victoria's Secret izprašila rit.
Albanian[sq]
Hej, Blart, kam degjuar se te ka rrah nje trashaluqe ne rrugen Victorya.
Swedish[sv]
Blart, jag hörde att du fick stryk av en tjock tjej på Victoria's Secret.
Turkish[tr]
Hey, Blart, Victoria's Secret'da şişko bir pilicin kıçına tekmeyi bastığını duydum.