Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الأفضّل أن أبدأ بالتسوّق لزيّ مربي النحل.
Bulgarian[bg]
Може би е по-добре да започна да купувам пчелна екипировка.
Bosnian[bs]
Mogla bi onda početi kupovati pčelarsko odijelo.
Czech[cs]
To si stejně tak můžu začít shánět včelařskej oblek.
Danish[da]
Vel, jeg må vel hellere købe nogle biavler dragter.
German[de]
Da kann ich gleich nach einem Imkeranzug suchen.
English[en]
Might as well start shopping for beekeeper suits.
Spanish[es]
Podría empezar a comprar los trajes de apicultor.
Finnish[fi]
Parempi alkaa etsimään mehiläishoitajan asua.
Hebrew[he]
אני כבר יכולה להתחיל לקנות חליפת מגדלי דבורים.
Croatian[hr]
Mogla bi onda početi kupovati pčelarsko odijelo.
Hungarian[hu]
Inkább beszerzem a méhész felszerelést.
Italian[it]
A questo punto tanto vale iniziare a comprare la tenuta da apicoltore.
Norwegian[nb]
Kan like gjerne kjøpe birøkterdressen.
Dutch[nl]
Dan kan ik net zo goed imker-pakken gaan kopen.
Polish[pl]
Równie dobrze mogę zacząć szukać stroju pszczelarza.
Portuguese[pt]
Já posso ir comprando roupas de apicultores.
Romanian[ro]
Aş putea, la fel de bine, să mă apuc să cumpăr costume de apicultor.
Russian[ru]
Стаким же успехом мне пора начинать поискивать костюм пасечника.
Slovenian[sl]
Lahko kar začnem kupovati čebelarsko opremo.
Thai[th]
บางที ฉันอาจจะควรเริ่มไปซื้อ ชุดสําหรับคนเลี้ยงผึ้ง