Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الثمانينات جلبت لنا بيل غيتس, و"دوس", ماكينات الصراف الآلي لتستبدل صرافي البنك, المسح الضوئي للشفرة الخطية لخفض العمالة في قطاع البيع بالتجزئة.
German[de]
Die 80er Jahre brachten uns Bill Gates, DOS, Geldautomaten, die die Bankkassierer ersetzten, sowie das Scannen von Barcodes, um die Arbeitskraft im Einzelhandel zu reduzieren.
Greek[el]
Τη δεκαετία του '80 ο Μπιλ Γκέιτς μας έφερε τα DOS, τα μηχανήματα αυτόματης ανάληψης χρημάτων αντικατέστησαν τους ταμίες, ο γραμμωτός κώδικας (bar code) μείωσε την εργασία στην λιανική πώληση.
English[en]
The 1980s brought us Bill Gates, DOS, ATM machines to replace bank tellers, bar code scanning to cut down on labor in the retail sector.
Spanish[es]
Los años 80 nos trajeron a Bill Gates y DOS, los cajeros automáticos reemplazaron a los humanos, los códigos de barra redujeron la mano de obra en el sector minorista.
French[fr]
Les années 1980 nous ont apporté Bill Gates, DOS, les distributeurs automatiques pour remplacer les guichetiers à la banque, le scanner de code-barres pour réduire la main d'œuvre dans le commerce de détail.
Hebrew[he]
שנות השמונים הביאו לנו את ביל גייטס, DOS, כספומטים שהחליפו כספרי בנק, בר-קוד לסריקה כדי לצמצם את העבודה במגזר הקמעונאות.
Indonesian[id]
Tahun 1980an kita punya Bill Gates, DOS, mesin ATM untuk menggantikan teller bank, bar code scanning untuk memotong tenaga kerja di sektor retail.
Italian[it]
Gli anni '80 ci hanno portato Bill Gates, il DOS, il bancomat che hanno sostituito i cassieri, la scansione del codice a barre che ha tagliato la manodopera nel commercio al dettaglio.
Japanese[ja]
1980年代には ビル・ゲイツがDOSをもたらしました ATMが銀行の窓口職員に とって代わって バーコードスキャナーが 販売業の雇用を縮小させます
Korean[ko]
1980년대에 빌 게이츠가 도스(DOS)를 개발했고, 현금출금기(ATM)가 은행원을 대신했고, 가게에서 바코드를 사용하여 노동력을 절감했습니다.
Dutch[nl]
De jaren tachtig bracht ons Bill Gates, DOS, geldautomaten ter vervanging van bankbedienden en barcodescanners om op arbeid te bezuinigen in de detailhandel.
Portuguese[pt]
A década de 80 trouxe-nos o Bill Gates, o DOS, as máquinas ATM para substituir os caixas dos bancos, o código de barra para reduzir a mão de obra no setor retalhista.
Romanian[ro]
Anii '80 ni l-au adus pe Bill Gates, DOS, ATM-urile ca substitut al funcționarilor bancari, scanarea codului de bare pentru reducea muncii în comerț.
Albanian[sq]
Vitet 1980 na sollen Bill Gates, DOS, makinat ATM qe zevendesuan punonjesit e bankes, skanimin e kodeve te mallrave duke zvogeluar punen ne sektorin e shitjeve ne dyqane.
Thai[th]
ในปี 1980 ระบบดอสถูกคิดค้นโดยบิลล์ เกตส์ เรามีเครื่องเอทีเอ็มมาแทนพนักงานธนาคาร บาร์โค้ดที่ลดการใช้แรงงานคนในร้านค้าปลีก
Vietnamese[vi]
Thập niên 80 sản sinh ra những Bill Gates, DOS, máy ATM thay thế cho nhân viên nhà băng, máy đọc mã vạch cũng giảm lao động ở bộ phận bản lẻ.