Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Промени разбира се.
Bangla[bn]
দিশা বদলাও ।
Czech[cs]
Změna kurzu.
Danish[da]
Skift kurs.
German[de]
Kurs ändern.
Greek[el]
Αλλάξτε πορεία.
English[en]
Change course.
Spanish[es]
Cambio de rumbo.
Estonian[et]
Kursi muutus.
French[fr]
On change de cap.
Hebrew[he]
כמובן על שינוי.
Croatian[hr]
Promijenite smjer.
Hungarian[hu]
Változás van.
Indonesian[id]
Ganti arah.
Italian[it]
Cambiamo rotta.
Japanese[ja]
進路 変更 南西 へ
Malay[ms]
Ubah arah.
Norwegian[nb]
Skift kurs.
Dutch[nl]
Koers veranderen.
Polish[pl]
Zmiana kursu.
Portuguese[pt]
Mudança de rumo.
Romanian[ro]
Schimbati cursul.
Slovak[sk]
Zmena smeru.
Slovenian[sl]
Spremeni smer.
Serbian[sr]
Promeni kurs.
Turkish[tr]
Rotayı değiştirin.
Vietnamese[vi]
Đổi hướng.