Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ونوقشت أيضا التحفظات على المعاهدات، والمصطلحات، ومتابعة الملاحظات الختامية، ومؤسسات حقوق الإنسان الوطنية في الاجتماع المشترك بين اللجان، وتم توجيه طلب إلى اللجنة المعنية لمتابعة هذا النشاط
English[en]
Reservations to treaties, terminology, follow-up to concluding observations and national human rights institutions had also been discussed at the Inter-Committee Meeting, and the Committee had been requested to follow-up on them
Spanish[es]
En la reunión entre comités también se consideraron las reservas a tratados, la terminología, la instrumentación de las observaciones finales y la actuación de las instituciones nacionales de derechos humanos antes de solicitar del Comité que hiciera un seguimiento de todas esas cuestiones
French[fr]
Les réserves émises sur les traités, la terminologie, la suite donnée aux observations finales et les institutions nationales des droits de l'homme ont également fait l'objet de débats lors de la réunion intercomités et le Comité a été prié d'en assurer le suivi
Russian[ru]
На Межкомитетском совещании обсуждались также вопросы, касающиеся оговорок к договорам, терминологии, последующих действий по реализации заключительных замечаний, а также деятельности национальных учреждений по правам человека, причем Комитету было предложено отслеживать развитие событий по этим вопросам
Chinese[zh]
此外,委员会间会议还讨论了条约的保留条款、术语、结论性意见的贯彻以及国家人权机构等问题,并要求委员会就上述问题采取后续行动。