Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا فعلت لكي تجعلها تعترف ؟
Czech[cs]
Co se chystáš udělat jako přídavek?
Danish[da]
Hvad kommer der ellers?
Greek[el]
Τι θα βάλεις για εξώφυλλο;
English[en]
What are you gonna do for an encore?
Spanish[es]
¿Qué más vas a hacer?
French[fr]
Qu'avez-vous pour la suite?
Hebrew[he]
מה את מתכוון לעשות להדרן?
Croatian[hr]
Što ćete učiniti povodom toga?
Hungarian[hu]
Mit csinálsz ráadásként?
Italian[it]
Ora cosa farai come bis?
Dutch[nl]
Wat ga je doen als toegift?
Polish[pl]
A na bis?
Portuguese[pt]
Qual vai ser o bis?
Romanian[ro]
Ce o să faci pentru un bis?
Slovenian[sl]
Kaj boš naredil za zaključek?
Albanian[sq]
Ça do bësh për të mbullur shfaqjen?
Serbian[sr]
Što ćete učiniti povodom toga?
Turkish[tr]
Şimdi ne uyduracaksın?