Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In 1970 het Ron Pryor egter in die tronk verhoor afgewag op aanklag van moord.
Arabic[ar]
ولكن في سنة ١٩٧٠ كان رون پرايَر في الحبس منتظرا المحاكمة بسبب القتل.
Bislama[bi]
Be long 1970, Ron Pryor i stap wet long kalabus blong pas long kot, from we hem i kilim wan man i ded.
Cebuano[ceb]
Apan, sa miaging 1970 si Ron Pryor napriso nga nagpaabot ug husay tungod sa pagpatay.
Czech[cs]
Avšak v roce 1970 byl Ron Pryor ve vazbě a měl být souzen za vraždu.
Danish[da]
Men i 1970 sad Ron Pryor varetægtsfængslet for mord.
German[de]
Im Jahre 1970 jedoch wartete Ron Pryor im Gefängnis darauf, daß ihm wegen Mordes der Prozeß gemacht wurde.
Greek[el]
Αλλά, το 1970 ο Ρον Πράιορ ήταν στη φυλακή και περίμενε να δικαστεί για φόνο.
English[en]
In 1970, however, Ron Pryor was in jail awaiting trial for murder.
Spanish[es]
Pero en 1970 Ron Pryor estaba en la cárcel a la espera de ser juzgado por homicidio.
Finnish[fi]
Vuonna 1970 Ron Pryor oli kuitenkin vankilassa odottamassa oikeudenkäyntiä, jossa häntä syytettäisiin murhasta.
French[fr]
Pourtant, en 1970, Ron Pryor était incarcéré, attendant d’être jugé pour meurtre.
Croatian[hr]
Međutim, 1970. Ron Pryor bio je u zatvoru čekajući suđenje zbog ubojstva.
Hungarian[hu]
Azonban 1970-ben Ron Pryor börtönben volt és gyilkossági ügyének bírósági tárgyalását várta.
Indonesian[id]
Akan tetapi, pada tahun 1970, Ron Pryor berada di penjara menunggu diadili untuk kasus pembunuhan.
Iloko[ilo]
Idi 1970, nupay kasta, ni Ron Pryor naibalud a mangur-uray iti pannakabista gapu iti panangpapatay.
Italian[it]
Nel 1970, comunque, Ron Pryor si trovava in carcere in attesa di processo per omicidio volontario.
Japanese[ja]
しかし,1970年にロン・プライアーは刑務所の中にいて,殺人の容疑で裁判にかけられるのを待っていました。
Korean[ko]
하지만 1970년에, 론 프라이어는 살인죄로 공판을 기다리면서 구치소에 있었다.
Malagasy[mg]
Kanefa, tamin’ny 1970, dia tany am-ponja i Ron Pryor niandry fitsarana noho ny famonoana olona.
Malayalam[ml]
എന്നിരുന്നാലും, 1970-ൽ റോൺ പ്രയർ കൊലക്കുററത്തിന് വിചാരണ കാത്ത് ജയിലിലായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
I 1970 satt imidlertid Ron Pryor i fengsel, tiltalt for mord, og ventet på at saken hans skulle komme for retten.
Dutch[nl]
In 1970 zat Ron Pryor echter in de gevangenis in afwachting van het moment dat hij moest terechtstaan voor moord.
Nyanja[ny]
Komabe, mu 1970, Ron Pryor anali m’ndende kudikirira kuzengedwa mlandu chifukwa cha mbanda.
Polish[pl]
Jednakże jeszcze w 1970 roku Ron Pryor siedział w więzieniu, czekając na rozprawę o zabójstwo.
Portuguese[pt]
Contudo, em 1970, Ron Pryor estava preso, aguardando julgamento por homicídio.
Slovak[sk]
V roku 1970 bol však Ron vo väzení a čakal na súdne konanie za vraždu.
Slovenian[sl]
Vendar pa je bil Ron Pryor leta 1970 v ječi, kjer je čakal na sodno obravnavo zaradi umora.
Serbian[sr]
Međutim, 1970. Ron Prior je bio u zatvoru čekajući suđenje zbog ubistva.
Southern Sotho[st]
Leha ho le joalo, ka 1970 Ron Pryor o ne a le teronkong a emetse ho qosoa bakeng sa polao.
Swedish[sv]
Men år 1970 satt Ron Pryor i fängelse och väntade på att ställas inför rätta för mord.
Swahili[sw]
Hata hivyo, katika 1970, Ron Pryor alikuwa gerezani akingojea kuhukumiwa kwa ajili ya uuaji.
Tamil[ta]
என்றபோதிலும், 1970-ல் ரான் பிரையர் கொலசம்பந்தப்பட்ட விசாரணைக்காக சிறையில் காத்திருந்தார்.
Telugu[te]
అయిననూ, 1970లో రొన్ ప్రాయర్ హత్యచేసినందుకై తీర్పుకొరకు జైలులో వేచివుండెను.
Tagalog[tl]
Subalit, noong 1970, si Ron Pryor ay nasa bilangguan at naghihintay ng paglilitis sa salang pagpatay.
Tswana[tn]
Lefa go ntse jalo, ka 1970, Ron Pryor o ne a le mo kgolegelong a letsetse tsheko ka ntlha ya polao ya motho.
Tok Pisin[tpi]
Tasol long 1970, Ron Pryor i stap long kalabus, long wanem, em i bin kilim wanpela man i dai.
Turkish[tr]
Bununla birlikte, 1970 yılında, Ron Pryor cinayet suçundan yargılandığından hapishanede bulunuyordu.
Tahitian[ty]
I te matahiti 1970 râ, ua tuuhia o Ron Pryor i roto i te fare auri a tiai noa ’tu ai e ia haavahia o ’na no to ’na taparahiraa i te hoê taata.
Xhosa[xh]
Noko ke, ngowe-1970, uRon Pryor wayesentolongweni elindele ukuchotshelwa kwetyala awayebekwa lona lokubulala.
Chinese[zh]
然而在1970年,罗恩·普赖尔却系身囹圄,以杀人犯的身分候审。
Zulu[zu]
Nokho, ngo-1970, uRon Pryor wayesejele elindele ukuthethwa kwecala lakhe lokubulala.