Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أظنك ستختار أبداً
German[de]
Ich dachte, Sie nennen überhaupt keinen.
Greek[el]
Πίστευα ότι δεν θα διάλεγες κανέναν.
English[en]
I didn't think you'd pick at all.
Spanish[es]
No pensé que fueras a elegir.
Persian[fa]
فکر نمي کردم اصلاً کسي رو انتخاب کني
French[fr]
Je ne pensais pas que vous choisiriez.
Croatian[hr]
Mislio sam da neces nikoga.
Italian[it]
Pensavo che non avresti scelto affatto.
Dutch[nl]
Ik dacht dat je niet zou kiezen.
Polish[pl]
Myślałem, że nikogo nie wybierzesz.
Portuguese[pt]
Achei que não ia escolher ninguém.
Romanian[ro]
Credeam că nu o să alegi pe nimeni.
Russian[ru]
Я не думал, что ты вообще сделаешь выбор.
Slovak[sk]
Ja som myslel, že nebudeš vyberať vôbec.
Slovenian[sl]
Mislil sem, da sploh ne boš izbral.
Serbian[sr]
Mislio sam da nećeš nikoga.
Swedish[sv]
Jag trodde inte att du skulle välja alls.
Turkish[tr]
Kimseyi seçmeyeceğini düşünmüştüm.
Vietnamese[vi]
Tôi còn chẳng nghĩ là cậu sẽ chọn nữa cơ.
Chinese[zh]
我 以为 你 不会 选 任何人