Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er på grund af vort hjertes stolthed, sjælens trodsighed, at vi ikke ønsker at Gud skal udgyde sin kærlighed over os men foretrækker at gå vore egne selvhævdelsens veje.
German[de]
Es ist der Hochmut des Herzens, es ist der Trotz der Seele, daß wir uns von Gott nicht wollen lieben lassen, daß wir es vorziehen, in der Selbstbehauptung unsere eigenen Wege zu gehen.
English[en]
It is our pride of heart, our defiance of soul, that we do not want God to extend his love to us and that we prefer to go our own way of self-assertion.
Finnish[fi]
Se, että me emme halua Jumalan ulottavan rakkauttaan meille ja että me menemme mieluummin omaa itsetehostuksen tietämme, on meidän sydämemme ylpeyttä, sielumme uhmaa.
French[fr]
C’est l’orgueil de notre cœur, le mépris de notre âme, qui font que nous ne voulons pas que Dieu nous témoigne son amour et que nous préférons suivre notre propre chemin, affirmant notre volonté.
Dutch[nl]
Omdat wij een trots hart en een uitdagende ziel hebben, willen wij niet dat God zijn liefde tot ons uitstrekt en geven wij er de voorkeur aan onze eigen aanmatigende weg te bewandelen.