Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale vy jste osvícený a tak.
Danish[da]
Jeg mener, du er oplyst og alt muligt.
German[de]
Ich meine, Ihr seid erleuchtet und so.
English[en]
I mean, you're enlightened and everything.
Estonian[et]
Sina oled valgustatud ja puha.
Finnish[fi]
Sinä olet valaistunut.
French[fr]
Tu es illuminé.
Hindi[hi]
मेरा मतलब, आप प्रबुद्ध हैं वगैरह-वगैरह ।
Croatian[hr]
Mislim, ti si prosvijetljen i sve.
Hungarian[hu]
De te megvilágosodott vagy meg minden.
Indonesian[id]
Maksudku, kau bijak dan segalanya.
Italian[it]
Voi siete l'illuminato e tutto il resto.
Japanese[ja]
つまり あなた が 悟り を 開 い て 僕 は その 途中...
Polish[pl]
Ty jesteś mądry i w ogóle.
Portuguese[pt]
Você está iluminado e assim.
Romanian[ro]
Vi se luminat şi aşa.
Sinhala[si]
ඔබ ප්රබුද්ධ එසේ වේ.
Slovak[sk]
Ste taký múdry...
Slovenian[sl]
Mislim, ti si moder in razsvetljen.
Serbian[sr]
Mislim, ti si prosvetljen i sve to.
Swedish[sv]
Du är ju upplyst.
Ukrainian[uk]
Ви такий освічений і таке інше.
Vietnamese[vi]
Ý con là, người thật anh minh và thật toàn năng.