Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Bed de unge piger om at gætte, hvad genstandene har at gøre med tålmodighed, og fortæl derpå om dine oplevelser med dem.
German[de]
Lassen Sie die Mädchen raten, was die Gegenstände wohl mit Geduld zu tun haben, und berichten Sie dann von der jeweiligen Erfahrung.
English[en]
Have the young women guess what the objects have to do with patience, and then share the experiences you had.
Spanish[es]
Pida a las jóvenes que adivinen qué tienen que ver esos objetos con la paciencia y luego comparta las experiencias que tuvo.
Finnish[fi]
Pyydä nuoria naisia arvaamaan, mitä tekemistä esineillä on kärsivällisyyden kanssa, ja kerro sitten omista kokemuksistasi.
Fijian[fj]
Me ra kilakila na goneyalewa se semati vakacava na iyaya oqori ki na dauvosota, qai wasea na veika o sa sotava.
French[fr]
Demandez aux jeunes filles de deviner le lien entre les objets et la patience et racontez ensuite les expériences que vous avez eues.
Hungarian[hu]
A fiatal nők találgassanak azzal kapcsolatban, hogy a tárgyaknak mi köze van a türelemhez, majd mondd el az élményeidet.
Indonesian[id]
Mintalah remaja putri menebak apa hubungan benda tersebut dengan kesabaran, dan kemudian bagikan pengalaman yang Anda miliki.
Italian[it]
Chiedi alle giovani di indovinare che cosa hanno a che fare questi oggi con la pazienza, e poi racconta le esperienze che hai vissuto.
Japanese[ja]
若い女性に,それらが忍耐とどんな関係を持つのか想像してもらい,次にあなた自身の経験を分かち合います。
Korean[ko]
예를 들어, 대학 졸업장, 결혼 반지, 선교사 명찰 등) 청녀들에게 각 물건이 인내와 어떤 관계가 있는지 생각해 보라고 하고, 그런 뒤 여러분의 경험과 이야기를 들려준다.
Mongolian[mn]
Уг зүйлс нь тэвчээртэй ямар хамааралтай талаар залуу эмэгтэйчүүдээр таалгаад, дараа нь туршлагаасаа хуваалц.
Norwegian[nb]
Be de unge kvinnene gjette hva gjenstandene har med tålmodighet å gjøre, og fortell så om dine erfaringer.
Dutch[nl]
Laat de jongevrouwen raden wat de voorwerpen met geduld te maken hebben en vertel over de ervaringen die u hebt gehad.
Portuguese[pt]
Deixe-as descobrir o que os objetos têm a ver com paciência e, em seguida, compartilhe as experiências que você teve.
Russian[ru]
Пусть молодые женщины догадаются, какое отношение эти предметы имеют к терпению, а затем поделитесь своим опытом.
Samoan[sm]
Tuu atu i tamaitai talavou e mate mai po o le a se faiā o nei mea faitino i le onosai, ona faasoa mai lea o ni aafiaga sa e mauaina.
Swedish[sv]
Låt de unga kvinnorna gissa sambanden mellan föremålen och tålamod och berätta sedan om dina upplevelser.
Tongan[to]
Tuku ke mateʻi ʻe he kau finemuí pe ko e hā e fekauʻaki ʻa e ngaahi meʻa ko iá mo e kātakí, pea vahevahe hoʻo ngaahi aʻusiá.
Ukrainian[uk]
Нехай молоді жінки здогадаються, що з показаного вами вимагало від вас терпіння, а потім поділіться досвідом, який ви здобули.