Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I sin beslutning af 13. juni 2002 opfordrede Parlamentet ligeledes Kommissionen til at fremkomme med lovgivning om forbud mod safarigitre på eftermarkedet.
German[de]
Juni 2002 die Kommission auf, Rechtsvorschriften für ein Verbot des Verkaufs von Frontschutzbügeln für den Ersatzteilbedarf vorzuschlagen.
Greek[el]
Το Κοινοβούλιο στο ψήφισμά του της 13ης Ιουνίου 2002 επίσης κάλεσε την Επιτροπή να προτείνει νομοθεσία που θα προβλέπει την απαγόρευση των bull bars στην αγορά εξαρτημάτων μετά την αρχική αγορά του οχήματος.
English[en]
The Parliament, in its Resolution of 13 June 2002 also invited the Commission to propose legislation providing for a ban of bull bars on the after-market.
Spanish[es]
El Parlamento, en su Resolución de 13 de junio de 2002, también invitó a la Comisión a proponer una normativa que prohíba los parachoques rígidos en el mercado de piezas de recambio.
Finnish[fi]
Myös parlamentti kehotti 13. kesäkuuta 2002 antamassaan päätöslauselmassa komissiota ehdottamaan lainsäädäntöä, jolla kiellettäisiin karjapuskureiden tarjoaminen jälkimarkkinoilla.
French[fr]
Le Parlement, dans sa résolution du 13 juin 2002 a également invité la Commission à proposer une législation prévoyant l'interdiction des pare-buffle sur le marché des pièces de rechange.
Italian[it]
Nella sua risoluzione del 13 giugno 2002 anche il Parlamento ha invitato la Commissione a proporre atti legislativi che dispongano un divieto dei paraurti in questione sul mercato degli autoaccessori.
Dutch[nl]
In zijn resolutie van 13 juni 2002 verzocht ook het Parlement de Commissie wetgeving inzake een verbod van koeienvangers op de aftermarket voor te stellen.
Portuguese[pt]
O Parlamento, na sua resolução de 13 de Junho de 2002, convidou igualmente a Comissão a propor legislação prevendo a proibição das barras de protecção frontal nos serviços pós-venda.
Swedish[sv]
I sin resolution av den 13 juni 2002 uppmanade parlamentet likaså kommissionen att föreslå lagstiftning som förbjuder montering av viltfångare i efterhand.