Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تتوقع شيء من والدر فراي ولن تتفاجئ أبداً
Bulgarian[bg]
Не очаквай нищо от Уолдър Фрей и няма да останеш изненадан.
Bosnian[bs]
Ne očekuj ništa od Valdera Freja i nikad nećeš biti zatečen.
Catalan[ca]
No esperis res d'en Walder Frey i així mai no et sorprendrà.
Czech[cs]
Od Waldera Freye nic nečekej a nedočkáš se překvapení.
Danish[da]
Forvent intet af Walder Frey. Så slipper I for overraskelser.
German[de]
Erwartet nichts von Walder Frey, dann werdet Ihr nie überrascht.
Greek[el]
Αν δεν περιμένεις τίποτα από τον Γουόλντερ Φρέυ, δεν θα εκπλαγείς ποτέ.
English[en]
Expect nothing of Walder Frey and you'll never be surprised.
Spanish[es]
No esperéis nada de Walder Frey y así nunca os sorprenderá.
Basque[eu]
Walder Freygatik ezer ez espero eta horrela ez da egongo ustekaberik.
Persian[fa]
انتظارِ هيچي رو از " والدر فري " نداشته باش تا هرگز متعجب کاراش نشي.
Finnish[fi]
Älä odota Walder Freyltä mitään, niin et ylläty.
French[fr]
En n'attendant rien de Walder Frey, on n'est jamais déçu.
Galician[gl]
Non supoñades nada de Walder Frey e nunca vos sorprenderedes.
Hebrew[he]
אם לא תצפה מוולדר פריי לדבר, לא תופתע לעולם.
Croatian[hr]
Ništa ne očekuj od Waldera Freya i nikada nećeš biti iznenađen.
Hungarian[hu]
Semmire se számíts Walder Freytől, akkor nem érhet meglepetés.
Indonesian[id]
Mengharapkan apa-apa tentang Walder Frey dan Anda tidak akan terkejut.
Italian[it]
Non aspettarti nulla da Walder Frey ed eviterai spiacevoli sorprese.
Japanese[ja]
ウォルダー ・ フレイ に 期待 し な い で 下さ い 落胆 せ ず に 済 み ま す
Macedonian[mk]
Ништо не очекувај од Валдер Фреј и никогаш нема да бидеш изненаден.
Norwegian[nb]
Ikke regn med noe fra Walder Frey, så blir du ikke overrasket.
Dutch[nl]
Verwacht niets van Walder Frey en je wordt nooit verrast.
Polish[pl]
Nie oczekuj od Waldera Freya niczego, a nie będziesz zaskoczony.
Portuguese[pt]
Se não esperardes nada de Walder Frey nunca ficareis surpreendido.
Romanian[ro]
Nu te aştepta la nimic de la Walder Frey şi nu vei avea surprize.
Russian[ru]
На Фрея надейся, но и сам не плошай.
Slovenian[sl]
Od gospoda Freya ne pričakujte nič, pa ne boste presenečeni.
Serbian[sr]
Немој ништа очекивати од Валдера Фреја и никада те неће изненадити.
Swedish[sv]
Förvänta er inget av Walder Frey så blir ni inte överraskade.
Thai[th]
อย่าได้หวังอะไรจากวัลดอร์ เฟรย์ แล้วท่านจะไม่มีวันแปลกใจ
Turkish[tr]
Walder Frey'den hiçbir şey beklemezseniz ileride bir sürprizle karşılaşmazsınız.
Vietnamese[vi]
Không trông cậy điều gì ở Walder Frey và anh sẽ không bao giờ bị bất ngờ.
Chinese[zh]
永遠 不要 指望 瓦德 · 佛雷 這樣 才 不會 失望