Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Защитни калъфи от кожа или изкуствена кожа (имитация на кожа) за защита на пушки, пистолети и други ръчни огнестрелни оръжия, както и защитни кожени опаковки за муниции за пушки и пистолети
Czech[cs]
Ochranné obaly z kůže nebo umělé kůže (imitace kůže) k ochraně zbraní, pistolí a jiných ručních střelných zbraní, jakož i ochranné kožené obaly pro munici zbraní a pistolí
Danish[da]
Etuier af læder eller kunstlæder (imiteret læder) til beskyttelse af geværer, pistoler og øvrige håndskydevåben samt beskyttende emballage af læder til gevær- og pistolammunition
German[de]
Schutzhüllen aus Leder oder künstlichem Leder (Lederimintationen) zum Schutz von Gewehren, Pistolen und sonstigen Handfeuerwaffen, sowie schützende Lederverpackungen für Gewehr- und Pistolenmunition
Greek[el]
Προστατευτικά περιβλήματα από δέρμα ή συνθετικό δέρμα (απομιμήσεις δέρματος) για την προστασία όπλων, πιστολιών και λοιπών όπλων χειρός, καθώς και προστατευτικές δερμάτινες συσκευασίες για πυρομαχικά όπλων και πιστολιών
English[en]
Cases of leather or imitations of leather for protecting rifles, pistols and and other such weapons, and protective leather packaging for rifle and pistol ammunition
Spanish[es]
Fundas protectoras de cuero o cuero artificial (imitaciones de cuero) para proteger escopetas, pistolas y otras armas de mano, así como embalajes de cuero protectores para munición de escopetas y pistolas
Estonian[et]
Nahast või kunstnahast (tehisnahast) kaitseümbrised vintpüsside, püstolite ja muudekäsitulirelvade kaitseks, samuti nahast kaitsepakendid vintpüsside ja püstolite laskemoona jaoks
Finnish[fi]
Suojukset nahasta tai keinonahasta (nahan jäljitelmistä) kiväärien, pistoolien ja muiden käsituliaseiden suojaksi sekä suojaavat nahkapakkaukset kiväärien ja pistoolien ampumatarvikkeille
French[fr]
Housses en cuir ou en cuir synthétique (imitations du cuir) pour protéger les fusils, pistolets et autres armes à feu de poing ainsi qu'emballages de protection en cuir pour munitions de fusils et de pistolets
Hungarian[hu]
Bőr vagy műbőr (bőrhatású) védőtokok puskákhoz, pisztolyokhoz és egyéb kézifegyverekhez, valamint védelmet biztosító bőr csomagolások puska- és fegyverlőszerekhez
Italian[it]
Custodie in pelle o similpelle (imitazioni) per la protezione di armi, pistole e altre armi da fuoco a mano, nonché imballaggi protettivi in pelle per armi e pistole
Lithuanian[lt]
Šautuvų, pistoletų ir kitų rankinių šaunamųjų ginklų odiniai ar dirbtinės odos (odos imitacijos) apsauginiai dėklai bei šautuvų ir pistoletų šaudmenų apsauginės odinės pakuotės
Latvian[lv]
Aizsargapvalki no ādas vai mākslīgās ādas (ādas imitācijas) ieroču, pistoļu un citu rokas šaujamieroču aizsargāšanai, kā arī sargājošas ādas aptveres ieroču un pistoļu munīcijai
Maltese[mt]
Kavers protettivi magħmula mill-ġilda jew minn ġilda artifiċjali (imitazzjonijiet tal-ġilda) għall-protezzjoni ta' xkubetti, pistoli u armi tan-nar tal-idejn oħra, kif ukoll pokits protettivi magħmula mill-ġilda għall-munizzjoni tal-ixkubetti u pistoli
Dutch[nl]
Beschermhoezen uit leer of kunstleer (imitatieleder) ter bescherming van geweren, pistolen en andere handvuurwapens, alsook beschermende leerverpakkingen voor geweer- en pistoolmunitie
Polish[pl]
Etui ochronne ze skóry lub sztucznej skóry (imitacji skóry) w celu ochrony broni, pistoletów i pozostałej broni ręcznej oraz ochronne opakowania ze skóry do amunicji stosowanej w zakresie broni i pistoletów
Portuguese[pt]
Capas em couro ou imitação de couro (imitações de couro) para a protecção de espingardas, pistolas e outras armas manuais, bem como embalagens de couro para o acondicionamento seguro de munições
Romanian[ro]
Huse de protecţie din piele sau piele artificială (imitaţii de piele) pentru protejarea armelor, a pistoalelor şi a altor arme de foc manuale, precum şi ambalaje de protecţie din piele pentru muniţie pentru arme şi pistoale
Slovak[sk]
Ochranné obaly z kože alebo umelej kože (imitácia kože) na ochranu zbraní, pištolí a ostatných ručných strelných zbraní, ako aj chrániace kožené obaly pre muníciu zbraní a pištolí
Slovenian[sl]
Zaščitni ovitki iz usnja ali umetnega usnja (imitacije usnja) za zaščito pušk, pištol in drugega ročnega strelnega orožja ter zaščitni usnjeni etuiji za strelivo za puške in pištole
Swedish[sv]
Fodral av skinn eller konstläder (läderimitation) för skydd av gevär, pistoler och övriga handeldvapen, samt skyddande läderförpackningar för gevärs- och pistolamunition