Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Samtidig er et såkaldt ’lille våbenkapløb’ i gang i Asien.
German[de]
Zur selben Zeit verstärkt sich das sogenannte „kleine Wettrüsten“ in Asien.
Greek[el]
Συγχρόνως αυτό που λέγεται ‘ανταγωνισμός στα μικρά όπλα’ έχει αρχίσει στην Ασία.
English[en]
At the same time what is called a ‘small arms race’ is stepping up in Asia.
Spanish[es]
Al mismo tiempo se está acelerando en Asia lo que se llama una ‘pequeña carrera de armas.’
Finnish[fi]
Samanaikaisesti niin kutsuttu ’pienasekilpa’ on pääsemässä vauhtiin Aasiassa.
French[fr]
En même temps, on assiste en Asie à une accélération de ce qu’on a appelé ‘une petite course aux armements’.
Italian[it]
Nel contempo quella che si chiama ‘piccola corsa agli armamenti’ va aumentando in Asia.
Japanese[ja]
これと同時にアジアでは,“小さな軍備競争”なるものが速度を増しています。
Korean[ko]
동시에 ‘아시아’에서는 이른바 ‘소형 무기 경쟁’이 진행되고 있다.
Norwegian[nb]
I Asia finner det samtidig sted et ’lite våpenkappløp’.
Dutch[nl]
Terzelfder tijd is er, naar het heet, een ’kleine bewapeningswedloop’ in Azië begonnen.
Portuguese[pt]
Ao mesmo tempo, o que é chamada de ‘pequena corrida armamentista’ está se acelerando na Ásia.
Swedish[sv]
Samtidigt upptrappas vad som kallas en ”liten kapprustning” i Asien.