Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ وعماله المنجم يعسكرون على حافة بلدتنا!
Czech[cs]
A jeho horníci táboří na okraji našeho města!
Danish[da]
Hans minearbejderlejr er i udkanten af byen!
German[de]
Seine Arbeiter sind schon da.
English[en]
And his miners are camping on the edge of our town!
Spanish[es]
¡ Sus mineros acampan cerca!
Persian[fa]
و معدنچي هاش کنار شهرمون اردو زدن!
Finnish[fi]
Kaivostyöläisten leiri on kaupungin kupeessa!
French[fr]
Et ses mineurs campent autour de nos maisons!
Hebrew[he]
הכורים שלו מחנאות על קצה עירנו!
Croatian[hr]
Rudari žive na rubu grada!
Icelandic[is]
Menn hans slá upp búđum hér.
Italian[it]
I suoi minatori sono accampati qui intorno!
Japanese[ja]
彼 の 鉱夫 たち が 街 の 外 で 野営 中 だ!
Lithuanian[lt]
Jo kalnakasių stovykla šalia miesto!
Malay[ms]
Pelombongnya berkhemah di pinggir bandar kita!
Dutch[nl]
Z'n mijnwerkers kamperen vlakbij.
Polish[pl]
Górnicy obozują kilka kilometrów stąd.
Portuguese[pt]
E seus mineiros estão acampados fora da nossa cidade!
Romanian[ro]
Iar oamenii lui şi-au făcut tabăra la marginea oraşului nostru!
Russian[ru]
Его рабочие разбили лагерь на окраине.
Slovak[sk]
A jeho baníci táboria na okraji nášho mesta!
Slovenian[sl]
Rudarji taborijo na robu mesta.
Swedish[sv]
Gruvarbetarna har slagit läger utanför stan!
Thai[th]
และคนงานของเขาเป็นที่ตั้ง แคมป์บนขอบของเมืองของเรา!
Turkish[tr]
Madencileri yakınımızda kamp kurdu.
Ukrainian[uk]
І його шахтарі табором на околиці нашого міста!
Vietnamese[vi]
Thợ mỏ của hắn cắm trại ngoài thị trấn!