Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това, аз си пия моя чай, знаейки, че Съни Бодлер преживява пълноценно настоящето събитие.
Czech[cs]
Nyní čaj piji s vědomím, že Sunny Baudelairová tuto příhodu přežije.
German[de]
Ich kann Tee trinken in dem Wissen, dass Sunny Baudelaire diesen Augenblick überleben wird.
Greek[el]
Ωστόσο, μπορώ να πιω το τσάι μου γνωρίζοντας ότι η Σάνι Μποντλέρ σίγουρα επιζεί αυτό το συγκεκριμένο επεισόδιο.
English[en]
However, I can sip my tea knowing that Sunny Baudelaire absolutely survives this particular incident.
Spanish[es]
No obstante, puedo beber mi té sabiendo que Sunny Baudelaire sale totalmente ilesa de este incidente en particular.
Finnish[fi]
Tiedän kuitenkin, että Sunny Baudelaire selviää hengissä.
Croatian[hr]
Međutim, mogu pijuckati čaj jer znam da će Sunny Baudelaire preživjeti ovu nezgodu.
Hungarian[hu]
Habár én úgy szürcsölhetem ezt a teát, hogy tudom, Sunny Baudelaire egészen biztosan túléli ezt az incidenst.
Italian[it]
Comunque sia, posso sorseggiare il mio te'sapendo che Sunny Baudelaire sopravvivera'di certo a questo specifico incidente.
Norwegian[nb]
Men jeg kan drikke teen min og vite at Sunny Baudelaire absolutt overlever denne hendelsen.
Dutch[nl]
Maar ik kan thee drinken in de wetenschap dat Sunny dit incident overleeft.
Polish[pl]
Jednakże ja mogę sączyć herbatkę, wiedząc, że Słoneczko przeżyła ten wypadek.
Portuguese[pt]
Mas posso beber o meu chá sabendo que a Sunny Baudelaire sobrevive a este incidente.
Russian[ru]
Я могу спокойно пить чай, зная, что из этого эпизода Солнышко выйдет целой и невредимой.
Serbian[sr]
Međutim, mogu pijuckati čaj jer znam da će Sani Bodeler preživeti ovu nezgodu.
Swedish[sv]
Men jag kan njuta av teet i visshet om att Sunny Baudelaire överlever denna händelse.
Turkish[tr]
Ancak şu an ben, Sunny Baudelaire'ın söz konusu olaydan sağ çıkacağının bilinciyle çayımı yudumlayabilirim.
Vietnamese[vi]
Tuy nhiên, tôi có thể hớp một ngum trà biết rằng Sunny Baudelaire hoàn toàn sống sót được qua qua thảm họa này.