Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Open die skakel met die geskikte aansoek. Web adresse word geöpende in ' n blaaier. E-pos adresse begin ' n nuwe boodskap aangespreek na die skakel. Lêer skakel word geöpende deur die geskikte aansig of redigeerder
Belarusian[be]
Адкрыць спасылку, выкарыстаючы адпаведную праграму. Вэб-адрасы адчыняюцца ў браўзэры. Адрасы электроннай пошты адчыняюць стварэнне акна новага паведамлення па гэтым адрасе. Спасылкі на файлы адчыняюць адпаведную іх тыпу праграму прагляду або рэдагавання
Czech[cs]
Otevře odkaz pomocí odpovídajícího programu. Webové adresy pomocí prohlížeče. Emailové adresy vytvoří novou zprávu adresovanou na adresu v odkazu. Odkazy na soubory jsou otevřeny v odpovídajícím prohlížeči či editoru
Welsh[cy]
Agor y cysylltiad efo' r cymhwysiad addas. Agorir cyfeiriadau Gwe mewn porydd. Mae cyfeiriadau ebost yn cychwyn neges newydd a gyfeirir i' r cysylltiad. Agorir cysylltiadau ffeil gan y gwelydd neu olygydd addas
Danish[da]
Åbn linket med et passende program. Netadresser åbnes i en browser. E-mail-adresser begynder en ny besked adresseret til linket. Filhenvisninger åbnes med en passende fremviser eller editor
English[en]
Open the link with the appropriate application. Web addresses are opened in a browser. Email addresses begin a new message addressed to the link. File links are opened by the appropriate viewer or editor
Basque[eu]
Ireki esteka aplikazio egokiarekin. Web helbideak arakatzailean irekitzen dira. E-posta estekara helbideratutako mezu berri bat sortzen dute. Fitxategien estekak ikustaile edo editore egokian irekitzen dira
French[fr]
Ouvre le lien avec l' application appropriée. Les adresses Web sont ouvertes dans un navigateur. Les adresses électroniques commencent un nouveau message adressé au lien. Les liens de fichiers sont ouverts avec l' éditeur ou visualisateur approprié
Hebrew[he]
פתיחת הקישור בעזרת היישום המתאים. כתובות אינטרנט ייפתחו בדפדפן. כתובות דוא" ל יפתחו חלון לכתיבת הודעה חדשה לכתובת המופיעה בקישור. קישורים לקבצים ייפתחו בעזרת המציג או העורך המתאימים
Hungarian[hu]
A link megnyitása a beállított alkalmazással. Az internetes címek a beállított böngészővel nyílnak meg. E-mail cím esetén a beállított levelezőprogram nyílik meg, a megadott címzettel. A fájlra mutató linkek a megfelelő nézegető-vagy szerkesztőprogramban nyílnak meg
Latvian[lv]
Atvērt saiti ar atbilstošu programmu. Web adreses tiek atvērtas ar tīkla pārlūkprogrammu. E-pasta adreses iesāk jaunas e-pasta vēstules veidošanu. Saites uz failiem tiek atvērtas ar piemērotu skatīšanas vai rediģēšanas programmu
Malay[ms]
Buka pautan dengan aplikasi yang betul. Alamat web dibuka dalam pelayar. Alamat e-mel memulakan mesej baru yang dialamatkan ke pautan. Pautan fail dibuka dengan menggunakan pemapar atau editor yang betul
Portuguese[pt]
Abrir o link com o aplicativo apropriado. Endereços Web são abertos em um navegador. Endereços de email abrem uma nova mensagem para o link. Links para arquivo são abertos com o editor ou visualizador apropriado
Russian[ru]
Открыть ссылку, используя соответствующее приложение. Веб-адреса открываются в браузере. Адреса электронной почты открывают создание окна нового сообщения по этому адресу. Ссылки на файлы открывают соответствующую их типу программу просмотра или редактирования
Northern Sami[se]
Raba čujuhusa heivvolaš prográmmain. Fierpmádatlogan rahpá fierpmádatsiidduid. E-boastačujuhusat álggahit e-boastačállinprográmma. Heivvolaš prográmma rahpá fiilaliŋkkaid
Slovenian[sl]
Odpri povezavo s primernim programom. Spletni naslovi se odprejo v brskalniku. E-poštni naslovi začnejo novo sporočilo z naslovom v povezavi. Povezave na datoteko odprejo primeren urejevalnik ali pregledovalnik
Xhosa[xh]
Vula ikhonkco ngesicelo esisiso. Iidilesi ze web zivulwa kumkhangeli zincwadi. Idilesi ye email iqalisa umyalezo omtsha obhekiswe kwikhonkco. Amakhonkco eefayile avulwa ngumbonisi okanye umhleli onguwo