Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيد ماتسونامي (اليابان) (تكلم باليابانية؛ الترجمة الشفوية عن النص الانكليزي الذي قدمه الوفد): يسرني أن أتكلم باسم حكومة اليابان في هذا الاجتماع للجمعية العامة المكرس لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية
English[en]
Mr. Matsunami (Japan) (spoke in Japanese; English text furnished by the delegation): It is my pleasure to speak on behalf of the Government of Japan at this meeting of the General Assembly devoted to information and communication technologies (ICT) for development
Spanish[es]
Sr. Matsunami (Japón) (habla en japonés; texto en inglés proporcionado por la delegación): Me complace participar hoy en nombre del Gobierno del Japón en esta reunión de la Asamblea General dedicada al papel de la tecnología de la información y las comunicaciones en el desarrollo
French[fr]
M. Matsunami (Japon) (parle en japonais; texte anglais fourni par la délégation): C'est pour moi un plaisir de prendre la parole au nom du Gouvernement japonais à la présente réunion de l'Assemblée générale consacrée aux technologies de l'information et des communications au service au développement
Russian[ru]
Г-н Мацунами (Япония) (говорит по-японски; текст перевода на английский язык представлен делегацией): Мне приятно выступить от имени правительства Японии на этом заседании Генеральной Ассамблеи, посвященном использованию информационно-коммуникационных технологий (ИКТ) в целях развития
Chinese[zh]
松波先生(日本)(以日语发言;英文稿由代表团提供):我高兴地代表日本政府,在这次大会关于信息和通讯技术促进发展问题的会议上发言。