Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам къде е бил Кързон по време на изпращането.
Bosnian[bs]
Ali ja znam gdje je Curzon bio kad je ta poruka poslana.
Czech[cs]
Ale já vím kde přesně Curzon byl v době, když byla zpráva vyslána.
German[de]
Aber ich weiß, wo Curzon war, als die Übermittlung erfolgte.
English[en]
But I know where Curzon was when that transmission was sent.
Spanish[es]
Sin embargo, yo sé donde estaba Curzon cuando se envió esa transmisión.
Estonian[et]
Kuid ma tean, kus Curzon oli sõnumite saatmise hetkel.
Finnish[fi]
Mutta minä tiedän missä Curzon oli kun tuo viesti lähetettiin.
French[fr]
Mais je sais où Curzon se trouvait au moment de la transmission.
Croatian[hr]
Ali ja znam gdje je Curzon bio kad je ta poruka poslana.
Italian[it]
Ma io so dov'era Curzon al momento di quella trasmissione.
Dutch[nl]
Maar ik weet waar Curzon was op het tijdstip waarop het bericht verzonden werd.
Polish[pl]
Ale ja wiem gdzie Curzon był podczas przesłania transmisji.
Portuguese[pt]
Mas eu sei onde Curzon estava quando aquela transmissão foi feita.
Romanian[ro]
Dar eu ştiu unde era Curzon în momentul exact în care a fost trimisă transmisiunea.
Russian[ru]
Но я знаю, где был Курзон в то время, когда передавали сообщение.
Serbian[sr]
Ali ja znam gdje je Curzon bio kad je ta poruka poslana.
Swedish[sv]
Men jag vet var Curzon befann sig när det meddelandet skickades.
Turkish[tr]
Ama bu nakliye gönderilirken Curzon'un nerede olduğunu biliyorum.