Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشاركت أيضا في اللقاء المتوسطي بشأن موضوع “حقوق الإنسان والمواطنة في منطقة البحر الأبيض المتوسط” المعقود في 15 نيسان/أبريل 1999 في شتودغارد، وذلك على هامش القمة المتوسطية لما بعد برشلونة؛ وكذلك في لقاء المنظمات غير الحكومية المعنية بشؤون الأسرة والتعليم المعقودة على هامش القمة الفرانكفونية خلال صيف عام 1999 في مونكتون، كندا.
English[en]
It also participated in the Mediterranean meeting on the theme “Human Rights and Citizenship in the Mediterranean” on 15 April 1999 in Stuttgart, held in parallel with the Euro-Mediterranean Ministerial meeting on follow-up to the Barcelona Conference; and in the meeting of non-governmental organizations dealing with family and education affairs organized in parallel with the Summit of the International Organization of la Francophonie in summer 1999 in Moncton, Canada.
Spanish[es]
La Organización también ha participado en la reunión de países del Mediterráneo, sobre el tema “Derechos humanos y ciudadanía en los países del Mediterráneo”, celebrada el 15 de abril de 1999, en Stuttgart, en ocasión de la Cumbre del Mediterráneo sobre el proceso de Barcelona, así como en la reunión de Organizaciones no Gubernamentales interesadas en asuntos de la familia y la educación organizada simultáneamente con la Cumbre de la Francofonía, en el verano de 1999, en Moncton (Canadá).
French[fr]
Elle a également participé à la rencontre méditerranéenne sur le thème « Droits de l’homme et citoyenneté en Méditerranée » le 15 avril 1999, à Stuttgart, en marge du Sommet méditerranéen de l’après-Barcelone, ainsi qu’à la rencontre d’organisations non gouvernementales s’occupant des affaires de la famille et de l’éducation, organisée parallèlement au Sommet de la francophonie pendant l’été 1999 à Moncton, Canada.
Russian[ru]
ТООС также принимала участие в конференции средиземноморских стран по теме «Права человека и гражданство в странах Средиземноморья», проходившей 15 апреля 1999 года в Штутгарде в ходе средиземноморского саммита по вопросу о ходе осуществления решений, принятых на конференции в Барселоне, а также в совещании неправительственных организаций по вопросам семьи и образования, организованном параллельно со Встречей на высшем уровне франкоязычных стран летом 1999 года в Монктоне, Канада.
Chinese[zh]
本组织还在巴塞罗那会议后的地中海首脑会议期间,参加了1999年4月15日在斯图加特举行的关于“地中海人权和公民”主题的地中海会议;并在1999年夏季举行的加拿大蒙克顿法语国家首脑会议期间,参加了同期举办的家庭和教育事务非政府组织会议。