Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
det historiske regionale gennemsnitsudbytte for oliefrø i den italienske region Cremona pianura skal korrigeres;
German[de]
Der historische regionale Durchschnittsertrag für Ölsaaten ist bei der italienischen Region Cremona pianura zu korrigieren.
Greek[el]
ότι πρέπει να διορθωθεί η παλαιότερη περιφερειακή μέση απόδοση των ελαιούχων σπόρων στην ιταλική περιφέρεια Cremona pianura-
English[en]
Whereas the historical regional average oil seed yield for the Italian region Cremona pianura must be corrected;
Spanish[es]
Considerando que la producción media regional tradicional de semillas oleaginosas de la región italiana de la llanura de Cremona debe modificarse;
Finnish[fi]
Italian Cremona pianura -alueen historiallinen alueellinen keskimääräinen öljysiementen sato on korjattava,
French[fr]
considérant que le rendement moyen historique régional des graines oléagineuses dans la région italienne de la Pianura di Cremona doit être corrigé;
Italian[it]
considerando che è necessario correggere la resa media regionale tradizionale dei semi oleosi nella regione italiana « Cremona pianura »;
Dutch[nl]
Overwegende dat de regionale gemiddelde opbrengst aan oliehoudende zaden in het verleden voor de Italiaanse regio Cremona pianura moet worden gecorrigeerd;
Portuguese[pt]
Considerando que o rendimento médio regional histórico em oleaginosas da região italiana Pianura di Cremona deve ser corrigido;
Swedish[sv]
Den genomsnittliga regionala avkastningen av oljeväxter under tidigare år för den italienska regionen Cremona måste korrigeras.