Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قلت بأنها أستخدمت خيط ذهبي
Bulgarian[bg]
Ти каза, че е използвала златна нишка.
Czech[cs]
Říkals, že použila zlaté vlákno.
German[de]
Sie sprachen von Goldfaden.
Greek[el]
Είπες, ότι χρησιμοποίησε χρυσή κλωστή.
English[en]
You said she used golden thread.
Spanish[es]
Dijiste que utilizó el hilo dorado.
Finnish[fi]
Sanoit hänen käyttäneen kultalankaa.
French[fr]
Vous avez dit qu'elle a utilisé le fil d'or.
Hebrew[he]
אמרת שהיא השתמשה בחוט זהב.
Croatian[hr]
Rekao si da je koristila zlatnu nit.
Hungarian[hu]
Aranyfonalat használt?
Italian[it]
Hai detto che usò fili dorati?
Norwegian[nb]
Du sa hun brukte gulltråd.
Dutch[nl]
Ze gebruikte een gouden draad?
Polish[pl]
Używała złotej nici.
Portuguese[pt]
Disseste que ela usou fio de ouro.
Romanian[ro]
Tu ai spus că a folosit fir de aur.
Serbian[sr]
Rekao si da je koristila zlatne niti.
Swedish[sv]
Du sa att hon använde guldtråd.
Turkish[tr]
Altın iplikler kullandığını söyledin.