Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيساعده في ذلك مستشار لوجستيات مؤقت (ف-4)، ومسؤول لوجستيات مؤقت (ف-3) لإجراء الاتصال مع النظراء على الصعيد الوطني، وتنفيذ أنشطة بناء قدرات موظفي اللوجستيات التابعين للجنة الانتخابية الوطنية، وتيسير تنفيذ الخطط التشغيلية، وكفالة تلبية الاحتياجات اللوجستية اليومية للعمليات الانتخابية.
English[en]
The position will be assisted by 1 temporary Logistics Adviser (P-4) and 1 temporary Logistics Officer (P-3) to liaise with national counterparts, conduct capacity-building activities for the National Elections Commission logistics staff, facilitate implementation of operational plans and ensure that the daily logistical needs of the electoral processes are met.
Spanish[es]
El puesto contará con la asistencia de un asesor de logística temporario (P-4) y un oficial de logística temporario (P-3) que se encargarán del enlace con los homólogos nacionales y realizarán actividades de capacitación del personal de logística de la Comisión Electoral Nacional, facilitarán la ejecución de planes operacionales y se asegurarán de que se atienda a las necesidades logísticas cotidianas del proceso electoral.
French[fr]
Avec l’aide d’un conseiller temporaire en logistique (P-4) et d’un fonctionnaire temporaire chargé du soutien logistique (P-3), le titulaire sera chargé d’établir des contacts avec ses homologues nationaux, de mener des activités de renforcement des capacités pour le personnel de la Commission électorale responsable de la logistique, de faciliter l’exécution des plans d’opérations et de veiller à ce que les besoins logistiques des processus électoraux soient satisfaits au quotidien.
Russian[ru]
Сотруднику, занимающему эту должность, будут оказывать поддержку один временный советник по вопросам материально-технического обеспечения (С‐4) и один временный сотрудник по вопросам материально-технического обеспечения (С‐3), задача которых — устанавливать связи с национальными партнерами, проводить мероприятия по укреплению потенциала для сотрудников по вопросам материально-технического обеспечения Национальной избирательной комиссии, содействовать выполнению оперативных планов и обеспечивать удовлетворение ежедневных материально-технических нужд избирательных процессов.