Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
(Hebreo 1:7) Kaya an Kaglalang igwa nin espiritung mga linalang sa kalangitan.
Danish[da]
(Hebræerne 1:7) Englene findes altså — det er åndeskabninger som Skaberen omgiver sig med i himmelen.
German[de]
Demnach gibt es beim Schöpfer im himmlischen Bereich solche Geistgeschöpfe.
Greek[el]
(Εβραίους 1:7) Άρα, ο Δημιουργός έχει πνευματικά πλάσματα στο ουράνιο βασίλειο.
English[en]
(Hebrews 1:7) So the Creator has spirit creatures in the heavenly realm.
Spanish[es]
(Hebreos 1:7.) Eso indica que el Creador tiene criaturas espirituales, o espíritus, en la región celestial.
Finnish[fi]
(Heprealaisille 1:7) Luojalla on siis henkiluomuksia taivaassa.
Hiligaynon[hil]
(Hebreo 1:7) Gani ang Manunuga may espiritu nga mga tinuga sa langitnon nga duog.
Croatian[hr]
Po tome, Stvoritelj u nebeskom području ima takva duhovna stvorenja.
Italian[it]
(Ebrei 1:7) Perciò il Creatore ha creature spirituali nel reame celeste.
Japanese[ja]
ヘブライ 1:7)ですから,創造者は天の領域に霊者たちを有しておられます。
Korean[ko]
(히브리 1:7, 난외주 참조) 그러므로, 창조주께서는 하늘 영역에 영적 피조물을 두고 계시다.
Malayalam[ml]
(എബ്രായർ 1:7) അതുകൊണ്ട് സ്വർഗ്ഗീയ മണ്ഡലത്തിൽ സ്രഷ്ടാവിന് ആത്മസൃഷ്ടികളുണ്ട്.
Marathi[mr]
(इब्रीकर १:७) याचा अर्थ निर्माणकर्त्यास स्वर्गीय आसमंतात आत्मिक प्राणीमात्र आहेत.
Norwegian[nb]
(Hebreerne 1: 7, NW) Så Skaperen har åndeskapninger i himmelen.
Dutch[nl]
De Schepper heeft dus geestelijke schepselen in het hemelse rijk.
Polish[pl]
1:7). Tak więc w dziedzinie niebiańskiej przebywają ze Stwórcą pewne duchy.
Portuguese[pt]
(Hebreus 1:7) Assim, o Criador tem criaturas espirituais no domínio celestial.
Romanian[ro]
Biblia spune cu claritate: „El [Dumnezeu] îi face pe îngerii săi spirite“ (Evrei 1:7).
Russian[ru]
Таким образом, у Создателя есть духовные создания в небесной сфере.
Slovenian[sl]
(Hebrejcem 1:7, NS) Stvarnik ima torej v nebeškem področju duhovna stvarjenja.
Samoan[sm]
(Eperu 1:7) O lea, e i ai mea faiola agaga a Lē Foafoaina Mea i le nofoaga i le lagi.
Shona[sn]
(VaHebheru 1:7, NW) Naizvozvo Musiki ane zvisikwa zvomudzimu munzvimbo yokudenga.
Serbian[sr]
U Bibliji se nedvosmisleno kaže: „On (Bog) čini svoje anđele duhovima“ (Jevrejima 1:7, NS).
Southern Sotho[st]
(Ba-Heberu 1:7) Kahoo ’Mōpi o na le libōpuoa tsa moea sebakeng sa leholimo.
Swedish[sv]
(Hebréerna 1:7) Skaparen har alltså andevarelser i det himmelska.
Tamil[ta]
(எபிரெயர் 1:7) ஆகவே சிருஷ்டிகர் பரலோகத்தில் ஆவி சிருஷ்டிகளைக் கொண்டிருக்கிறார்.
Tagalog[tl]
(Hebreo 1:7) Samakatuwid ang Maylikha ay may espiritung mga nilalang sa makalangit na dako.
Tsonga[ts]
(Vaheveru 1:7) Kutani Muvumbi u na swivumbiwa swa moya exivandleni xa le tilweni.
Ukrainian[uk]
(Євреїв 1:7, НС) Отже, на небі Творець має духовні створіння.
Chinese[zh]
希伯来书1:7,《新世》)因此创造主在天界造了许多灵体生物。
Zulu[zu]
(Heberu 1:7) Ngakho uMdali unezidalwa zomoya endaweni yasezulwini.