Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Mit bilateralen Diensten kann kein Telekommunikationsverkehr vom Ausland ins Ausland abgewickelt werden.
Greek[el]
Αντίθετα, οι διμερείς υπηρεσίες δεν μπορούν να περιλάβουν απευθείας την κίνηση από το εξωτερικό στο εξωτερικό.
English[en]
By contrast, 'bilateral` services are not able to encompass directly foreign-to-foreign telecommunications traffic.
Spanish[es]
Por el contrario, los servicios «bilaterales» no pueden abarcar directamente el tráfico de telecomunicaciones extranjero-extranjero.
Finnish[fi]
"Kahdenväliset" palvelut sitä vastoin eivät voi sisältää suoraan ulkomailta ulkomaille suuntautuvaa teleliikennettä.
French[fr]
Les services «bilatéraux» ne couvrent pas directement le trafic de l'étranger à l'étranger.
Italian[it]
Inoltre, in un servizio IVPN offerto in base ad accordi bilaterali conclusi con operatori di telecomunicazioni stranieri le caratteristiche delle chiamate che terminano nel territorio del fornitore del servizio sono condizionate dalle caratteristiche disponibili nell'altro paese.
Portuguese[pt]
Ao invés, os serviços «bilaterais» não dispõem da possibilidade de englobar o tráfego estrangeiro com destino ao estrangeiro.
Swedish[sv]
Bilaterala tjänster kan däremot inte omfatta direkt utland-till-utlandstrafik.