Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" هل أنتم هنا لبيع " القنادس
Bulgarian[bg]
Да не сте дошли да продадете бобрите си?
Bosnian[bs]
Došli ste prodati svoje dabrove?
Czech[cs]
Přišli jste prodávat bobry?
Danish[da]
Er I her for at sælge jeres bævere?
German[de]
Seid ihr hier, um eure Biberpelze zu verkaufen?
Greek[el]
Ήρθατε να πουλήσετε κάστορες;
English[en]
Are you here to sell your beavers?
Spanish[es]
¿Están aquí para vender sus castores?
Finnish[fi]
Tulitteko tänne myymään majavanne?
French[fr]
Ici pour vendre vos castors?
Hebrew[he]
באתם כדי למכור את פרוות הבונה שלכם?
Croatian[hr]
Došli ste prodati svoje dabrove?
Hungarian[hu]
Hódprémeiteket jöttetek árusítani?
Italian[it]
Siete qui forse per vendere le vostre pelli di castoro?
Dutch[nl]
Zijn jullie hier om bevers te verkopen?
Polish[pl]
Chcecie sprzedać swoje bobry?
Portuguese[pt]
Estão aqui para vender seus castores?
Romanian[ro]
Aşi venit să vindeţi blănile de castor?
Russian[ru]
Вы здесь для того, чтобы продать бобровые меха?
Slovenian[sl]
Ste tukaj, da prodate bobre?
Turkish[tr]
Kunduz kürkü satmak için mi geldiniz?