Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност тук държа какво ли не.
Danish[da]
Jeg har faktisk mange ting herinde.
German[de]
Ja, ich bewahre dort alles Mögliche auf.
Greek[el]
Βασικά, κρύβω τα πάντα εδώ μέσα.
English[en]
Actually, I keep all sorts in here.
Spanish[es]
Guardo muchas cosas ahí.
Estonian[et]
Ma hoian siin igasugu asju.
Finnish[fi]
Pidän siinä kaikenlaisia asioita.
French[fr]
J'y garde de tout.
Hebrew[he]
למעשה, אני שומר כל מיני דברים כאן.
Croatian[hr]
Zapravo, svašta držim unutra.
Hungarian[hu]
Hát persze. Tartok ott mást is.
Indonesian[id]
Sebenarnya, Aku menjaganya di sini.
Norwegian[nb]
Jeg har faktisk alt mulig der.
Dutch[nl]
Ik bewaar hier van alles.
Polish[pl]
Właściwie to trzymam tam wiele rzeczy.
Portuguese[pt]
Para ser sincero, guardo tudo aqui.
Romanian[ro]
De fapt, ţin multe lucruri aici.
Russian[ru]
Вообще-то, у меня там полно барахла.
Slovenian[sl]
Vse mogoče hranim v njej.
Serbian[sr]
Zapravo, ja ovde svašta čuvam.
Swedish[sv]
Jag har lite av varje här faktiskt.
Turkish[tr]
Aslında pek çok şey saklarım.
Chinese[zh]
实际上 , 这 里面 藏 的 东西 多 了