Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Derfor er det overførte vand velegnet som potentielt drikkevand og egentligt drikkevand, i det mindste for så vidt angår ledningsevne.
German[de]
Entsprechend wäre das umgeleitete Wasser zumindest gemessen an den Leitwerten als Rohwasser für die Trinkwassererzeugung sowie zur Trinkwasserversorgung geeignet.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, το εκτρεπόμενο νερό είναι κατάλληλο για την παροχή προ-πόσιμου και πόσιμου νερού εις ό,τι αφορά την αλμυρότητα.
English[en]
Therefore, the transferred water is suitable for pre-drinking and drinking water supply at least as far as the conductivity is concerned.
Spanish[es]
Por lo tanto, las aguas transvasadas son adecuadas para el suministro de agua potable y tratada previamente para su potabilización al menos en lo que se refiere a la conductividad.
Finnish[fi]
Siten siirretty vesi on kelvollista raakaveden ja juomaveden hankintaan ainakin sähkönjohtavuuden osalta.
French[fr]
Par conséquent, l'eau transférée convient pour l'approvisionnement en eau potable et pré-potable, du moins en ce qui concerne la conductivité.
Italian[it]
Pertanto, l'acqua trasferita è idonea per l'approvvigionamento di acqua pre-potabile e potabile, almeno per la conduttività.
Dutch[nl]
Daarom is het aangevoerde water, althans wat het geleidingsvermogen betreft, geschikt om (eventueel na opslag in een spaarbekken) als drinkwater te worden gebruikt.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a água transferida é própria para o abastecimento de água pré-potável e potável, pelo menos no que respeita à condutividade.
Swedish[sv]
Åtminstone vad gäller konduktiviteten lämpar sig vattnet således för försörjningen med behandlat vatten och dricksvatten.