Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е кора, или пясък или друго?
Czech[cs]
Není to hlína nebo písek nebo tak něco?
Danish[da]
Det er ikke bark eller sand?
German[de]
Nicht Rinde, Sand oder sonstwas?
Greek[el]
Δεν είναι φλοιός ή άμμος;
English[en]
It's not bark or sand or anything?
Spanish[es]
¿No es cortaza o arena o algo?
Estonian[et]
See pole puukoor või liiv või midagi?
Finnish[fi]
Ei kaarnaa, santaa tai jotain?
French[fr]
Pas de l'écorce ni du sable?
Hebrew[he]
זה לא קליפת עץ או חול או משהו?
Croatian[hr]
Nije kora ili pijesak ili nešto?
Indonesian[id]
Ini bukan kulit kayu atau pasir atau yang lain, kan?
Icelandic[is]
Ekki trjábörkur eđa sandur eđa eitthvađ?
Italian[it]
Non è corteccia o sabbia o altro?
Lithuanian[lt]
Ne kokia žievė, smėlis ar dar kas?
Norwegian[nb]
Det er ikke bark eller sand eller noe?
Dutch[nl]
Niet schors of zand of zo?
Polish[pl]
Nie żadna kora albo piach?
Portuguese[pt]
Não é areia ou algo assim?
Romanian[ro]
Nu-i scoarţă, sau nisip, sau altceva?
Russian[ru]
Может, это кора, песок или что-то такое?
Slovenian[sl]
Ni to lubje, pesek ali kaj takega?
Albanian[sq]
S'është lëvore, apo rërë?
Serbian[sr]
Nije prašina, pesak ili tako nešto?
Turkish[tr]
Ağaç kabuğu ya da kum olmasın?