Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا بنينا أبراجنا الخاصة، وأنشانا شبكة لاسلكية والتي تربط العيادات في ليلونغوي، عاصمة ملاوي.
English[en]
So we built our own towers, created a wireless network and linked clinics in Lilongwe, Malawi's capital.
Spanish[es]
Así que construimos nuestras propias torres, creamos una red inalámbrica y clínicas vinculadas en Lilongwe, la capital de Malawi.
Persian[fa]
پس ما برجهای مخابراتی خود را ساختیم، یک شبکه بیسیم ایجاد کردیم و درمانگاهها را در لیلونگوه، پایتخت مالاوی به هم متصل کردیم.
Italian[it]
Quindi noi stessi abbiamo costruito delle torri, creato una rete senza fili e collegato tra loro le cliniche di Lilongwe, la capitale del Malawi.
Korean[ko]
그래서 우리는 직접 송전탑을 세웠고 무선 네트워크를 만들어 말라위의 수도인 리롱웨의 병원들과 연결했습니다.
Portuguese[pt]
Assim, construímos as nossas próprias torres, criámos uma rede sem fios e ligámos as clínicas em Lilongwe, a capital do Malawi.
Romanian[ro]
Atunci am construit turnurile noastre, şi am făcut o rețea wireless şi am conectat clinicile din Lilongwe, capitala Malawi-ului.
Russian[ru]
Тогда мы построили собственные вышки, создали беспроводную сеть и соединили ей клиники в Лилонгве, столице Малавии.
Slovenian[sl]
Zato smo zgradili lastne stolpe, ustvarili brezžično omrežje in povezali klinike v Lilongweju, prestolnici Malavija.
Tamil[ta]
அதனால், எங்களது சொந்த கோபுரங்களைக் கட்டி, கம்பியில்லா இணையத்தை உருவாக்கி மலாவி நாட்டின் தலைநகர லிலோங்வேயில் மருத்துவ கிளைகளை இணைத்துவிட்டோம்.
Turkish[tr]
Biz de kendi kulelerimizi inşa ettik, kablosuz bir ağ yarattık ve Malawi'nin başkenti Lilongwe'deki hastanelerle bağlantısını kurduk.
Ukrainian[uk]
Тому ми побудували власні вежі, створили сітку бездротового зв'язку і з'єднали лікарні в Лілонгве, столиці Малаві.
Chinese[zh]
所以我们建造了自己的信号塔, 创造了一个无线网络, 并连接到了马拉维的首都, 利隆圭的诊所。