Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجدنا آثاراً لمطاط " النتريل " بمركبات دقيقة لبوليسترين أكسيد المغنزيوم ملتحمة بلحم الضحية المحترق.
Bulgarian[bg]
Открихме следи от нитрилен каучук с манганов оксид полистерол, нано-композии слети с изгорялата плът на жертвата.
Czech[cs]
Našli jsme stopy nitrilové gumy s nanokompozity z oxidu manganičitého a polystyrenu připečené k masu oběti.
Greek[el]
Βρήκα ίχνη γαντιών νιτριλίου με πολυεστε - ρικές νανοενώσεις οξειδίου του μαγγανίου λιωμένα στην καμένη σάρκα του θύματος.
English[en]
We found traces of nitrile rubber with manganese oxide polystyrene nano-composite fused to the burned flesh of the victim.
Spanish[es]
Encontramos rastro de goma de nitrilo con nano-compuestos de poliestireno de óxido de manganeso fusionados con los restos quemados de la víctima.
Finnish[fi]
Löysimme viitteitä nitriilikumista ja mangaanioksidi-polystyreeni - nanokomposiitista uhrin palaneelta iholta.
Croatian[hr]
Našli smo tragove od nitrilne gume s mangan oksid polistirena nano-kompozitni spojenog na izgorjelo tijelu žrtve.
Hungarian[hu]
Nitrilgumi, mangán-oxid és nano-kompozit polisztirol fúzionálását találtuk az áldozat égett húsán.
Italian[it]
Abbiamo trovato tracce di gomma nitrilica insieme a nano-compositi di polistirene e ossido di manganese fusi con la carne bruciata della vittima.
Dutch[nl]
We vonden nitrilrubbersporen met mangaanoxide-polysterene nanocomposieten, die versmolten met haar verbrande vlees.
Polish[pl]
Znaleźliśmy ślady gumy nitrylowej z tlenkiem manganu i nanokompozytem polistyrenu, wtopionych w spalone ciało ofiary.
Portuguese[pt]
Achamos traços de borracha nitrílica e nanocompósitos de poliestireno de óxido de manganês fundidos à carne queimada da vítima.
Romanian[ro]
Am găsit urme de cauciuc de nitril cu nanocompus de polistiren de oxid de mangan topit în ţesutul victimei.
Russian[ru]
Мы нашли следы нитрильного каучука с нано-смесью оксида магния и полистирола сплавленные к сгоревшей плоти жертвы
Serbian[sr]
Našli smo tragove nitrilne gume sa mangan oksidom i polistiren nano-kompozitom stopljene s izgorelim tkivom žrtve.
Turkish[tr]
Maktulün yanan etine kaynamış manganez oksitli polistiren nano alaşımlı nitril kauçuk izleri bulduk.