Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ملكة النحل تُقدم لي القهوة بالحليب على ركبة مثنية ، الحياة جيدة.
Bulgarian[bg]
Пчелата царица ми сервира лате със свити колене.
Czech[cs]
Včelí královna mi servíruje laté ke kolenům.
Greek[el]
Η βασίλισσα μέλισσα, θα μου σερβίρει λάτε με λυγισμένα γόνατα.
English[en]
The queen bee serving me a latte on bent knees.
Spanish[es]
La abeja reina sirviéndome un café con leche con las rodillas dobladas.
Finnish[fi]
Mehiläiskuningatar tarjoilemassa minulle lattea polvillaan.
Hebrew[he]
מלכת הדבורים מגישה לי לאטה בהשפלה.
Hungarian[hu]
A méhkirálynő remegő térdekkel szolgál ki.
Italian[it]
L'ape regina che mi serve un cappuccino in ginocchio...
Polish[pl]
Królowa pszczół serwująca mi latte na ugiętych nóżkach.
Portuguese[pt]
A rainha me servindo café de pernas curvadas.
Romanian[ro]
Regina albină îmi serveşte cafea cu genunchii îndoiţi.
Russian[ru]
Королева-пчёлка подаёт мне латте, подогнув коленки.
Slovak[sk]
Kráľovná tohto baru ma obsluhuje s latém na pokrčených kolenách.
Slovenian[sl]
Kraljica mi streže kavo z mlekom na žuljavih kolenih.
Serbian[sr]
Kraljica će mi služiti kafu sa mlekom pognuta.
Thai[th]
ราชินีผึ้งย่อเข่าเสริฟลาเต้ให้ฉัน
Turkish[tr]
Kraliçe arı dizlerinin üzerine çökmüş bana latte servis ediyor.