Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Освен това възстановихме текстови съобщения от мобилния на г-н Гос, които съответстват на очертаната времевата линия и проследените данни от GPS локатора на ФБР, които съвпадат с маршрута, по който г - н Гос казва, че е пътувал, за да извърши убийството.
Czech[cs]
Také jsme získali textové zprávy z mobilu pana Gosse, které jsou v souladu s jím nastíněnou časovou osou a údaji o sledování z GPS lokátoru FBI, které odpovídají trase, po které, jak pan Goss říká, cestoval, aby spáchal vraždu.
Greek[el]
Βρήκαμε επίσης μηνύματα από το κινητό του, που στηρίζουν τα όσα μας είπε. Μέσω GPS του FBI επιβεβαιώσαμε τη διαδρομή που διένυσε, για να διαπράξει τον φόνο.
English[en]
We've also recovered text messages from Mr. Goss'cellphone, which are consistent with the timeline he outlined and tracking data from an FBI GPS locator, which matches the route Mr. Goss says he traveled to commit the murder.
Spanish[es]
También están los mensajes del celular del Sr. Goss, que coinciden con la cronología que dio, y los datos del chip GPS del FBI, que coincide con la ruta que el Sr. Goss dijo tomar.
French[fr]
Nous avons aussi récupéré des sms provenant du portable de M. Goss, et qui concordent avec la chronologie qu'il a donné et les données du localisateur GPS du FBI, correspondent à l'itinéraire que M. Goss dit avoir emprunté pour commettre le meurtre.
Italian[it]
Abbiamo anche recuperato messaggi provenienti dal cellulare del signor Goss, che corrispondono alla cronologia che ha delineato e dati di rintracciamento di un localizzatore GPS dell'FBI che corrispondono alla strada che il signor Goss dice di aver seguito per commettere l'omicidio.
Dutch[nl]
We hebben ook sms'jes van meneer Goss'mobiel, die in overeenstemming zijn met de tijdlijn die hij schetst en tracking gegevens van een FBI-GPS locator, die overeenkomen met de route die meneer Goss zegt reisde om de moord te plegen.
Polish[pl]
Odzyskaliśmy również smsy z komórki pana Gossa, zgodne z linią czasu i dane lokalizujące z lokalizatora GPS z FBI, które pasują do trasy, którą opisał pan Goss, trasy, którą jechał, aby popełnić morderstwo.
Portuguese[pt]
Temos também mensagens recuperadas do celular do Sr. Goss, que confere com a linha do tempo que ele esboçou do monitoramento a partir de um GPS do FBI, que corresponde com a rota que o Sr. Goss disse ter percorrido para o assassinato.
Russian[ru]
Мы так же восстановили смс на телефоне мистера Госса, согласующиеся с его графиком событий и данными системы слежения, полученными от ФБР, которые совпадают с маршрутом, которым по словам мистера Госса он двигался для совершения убийства.
Turkish[tr]
Ayrıca Bay Goss'un telefonunda bulduğumuz mesajlar kendisinin çıkardığı zaman çizelgesine uyuyor. Ve FBI'ın GPS cihazındaki veriler Bay Goss'un tarif ettiği cinayet yolculuğu rotasına uyuyor.