Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tilbuddet foelger anbefalingerne fra »European Union Fire Response Group« (EUFREG), en raadgivende ekspertgruppe, der er oprettet af Kommissionen og medlemsstaterne.
German[de]
Dieses Angebot ergeht im Anschluß an die Empfehlungen der EUFREG (European Union Fire Response Group), eines von der Kommission und den EU-Mitgliedstaaten eingerichteten beratenden Sachverständigenteams.
Greek[el]
Στην προσφορά λαμβάνονται υπόψη οι συστάσεις της Ομάδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Αντιμετώπιση των Πυρκαγιών (EUFREG), μιας συμβουλευτικής ομάδας εμπειρογνωμόνων που συνέστησαν η Επιτροπή και τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
The offer follows the recommendations made by the European Union Fire Response Group (EUFREG), an advisory team of experts established by the Commission and the Member States.
Spanish[es]
Al realizar dicho ofrecimiento se han tenido en cuenta las recomendaciones realizadas por el Grupo «Lucha contra los incendios» de la Unión Europea (EUFREG), un equipo asesor de expertos creado por la Comisión y los Estados miembros de la Unión Europea.
Finnish[fi]
Tarjous perustuu Euroopan unionin palontorjuntaryhmän (European Union Fire Response Group), komission ja jäsenvaltioiden perustaman neuvoa-antavan asiantuntijaryhmän suosituksiin.
French[fr]
L'offre fait suite aux recommandations formulées par le «European Union Fire Response Group» (EUFREG), une équipe consultative d'experts constituée par la Commission et les États membres.
Italian[it]
L'offerta fa seguito alle raccomandazioni del Gruppo di reazione contro gli incendi dell'Unione europea (EUFREG), un gruppo consultivo di esperti istituito dalla Commissione e dagli Stati membri dell'Unione europea.
Dutch[nl]
Het aanbod is gedaan overeenkomstig de aanbevelingen van de EUFREG (EU Fire Response Group), een door de Commissie en de lidstaten van de Europese Unie ingesteld deskundigenteam met een adviserende rol.
Portuguese[pt]
Esta oferta corresponde às recomendações do Grupo «Combate a Incêndios» da União Europeia (EUFREG), isto é, um grupo consultivo de peritos criado pela Comissão e pelos Estados-membros da União Europeia.
Swedish[sv]
Erbjudandet följer rekommendationer av Europeiska unionens arbetsgrupp för brandförsvar, ett rådgivande expertlag inrättat av kommissionen och medlemsstaterna.