Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der vil blive ofret særlig opmærksomhed på undervisningen i naturvidenskabelige fag i 2002 med henblik på at lancere samarbejdsprojekter, som kunne føre deltagere fra forskning og undervisning sammen.
German[de]
Dem Unterricht naturwissenschaftlicher Fächer an Schulen wird 2002 ein besonderes Augenmerk geschenkt werden mit dem Ziel, Kooperationsprojekte ins Leben zu rufen, an denen Akteure aus den mit Bildung oder Forschung befassten Bereichen teilnehmen.
Greek[el]
Το 2002, ιδιαίτερη προσοχή θα αφιερωθεί στη σχολική εκπαίδευση στα επιστημονικά μαθήματα με σκοπό την προώθηση έργων συνεργασίας με συμμετοχή παραγόντων από το χώρο της έρευνας και της εκπαίδευσης.
English[en]
In 2002, science education at school is given a particular attention with a view to launching cooperation projects that would bring together research and education actors.
Spanish[es]
En 2002 se prestará una especial atención a la enseñanza de la ciencia en las escuelas con el fin de lanzar proyectos de cooperación en los que participarán profesionales de la educación y la investigación.
Finnish[fi]
Vuonna 2002 kiinnitetään erityistä huomiota koulujen tiedeopetukseen, ja tarkoituksena on käynnistää yhteistyöhankkeita, joihin osallistuisi tutkijoiden ja opettajien edustajia.
French[fr]
En 2002, l'éducation scientifique dans les écoles bénéficiera d'une attention particulière, en vue de lancer des projets en coopération qui engloberaient des acteurs dans le domaine de la recherche et de l'éducation.
Italian[it]
Nel 2002, l'educazione scientifica nelle scuole beneficerà di un'attenzione particolare in vista dell'avvio di progetti di cooperazione che coinvolgeranno operatori della ricerca e dell'insegnamento.
Dutch[nl]
In 2002 wordt speciale aandacht gegeven aan het onderwijs in de exacte vakken op school. Het is de bedoeling dat samenwerkingsprojecten worden opgezet waaraan wordt deelgenomen door actoren uit de wereld van onderzoek en onderwijs.
Portuguese[pt]
Em 2002, será concedida especial atenção à educação científica nas escolas, a fim de lançar projectos de cooperação que englobarão participantes no domínio da investigação e da educação.
Swedish[sv]
Under 2002 kommer den vetenskapliga utbildningen i skolan att ges särskild uppmärksamhet för att man skall kunna inleda samarbetsprojekt där aktörer på forsknings- och utbildningsområdet deltar.