Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Østrig underskrev Cartagena-protokollen den 27. august i år, da landet deponerede ratifikationsinstrumentet hos FN i New York.
German[de]
Österreich hat mit der Hinterlegung der Ratifikationsurkunde bei den UN in New York das Cartagena-Protokoll am 27. August dieses Jahres ratifiziert.
English[en]
Austria ratified the Cartagena Protocol this year, depositing the instrument of ratification with the UN in New York on 27 August.
Spanish[es]
Austria ha ratificado este año el Protocolo de Cartagena, depositando el instrumento de ratificación en la ONU en Nueva York el 27 de agosto.
Finnish[fi]
Itävalta ratifioi Cartagenan bioturvallisuuspöytäkirjan tänä vuonna, ja talletti ratifiointiasiakirjan YK:hon New Yorkissa 27. elokuuta.
French[fr]
Par le dépôt des instruments de ratification auprès des Nations unies à New York, l'Autriche a ratifié le protocole de Carthagène le 27 août dernier.
Italian[it]
L'Austria ha ratificato il Protocollo di Cartagena quest'anno, depositando lo strumento di ratifica alle Nazioni Unite a New York il 27 agosto.
Dutch[nl]
Oostenrijk heeft op 27 augustus met het deponeren van de ratificatieoorkonde bij de VN in New York het Protocol van Cartagena geratificeerd.
Portuguese[pt]
A Áustria ratificou este ano o Protocolo de Cartagena, depositando em 27 de Agosto o instrumento de ratificação em sede das Nações Unidas, em Nova Iorque.