Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Наименованието, указано в приложението към настоящия регламент се добавя към приложението към Регламент (ЕО) No 2400/96 на Комисията (3).
Czech[cs]
V příloze nařízení Komise (ES) č. 2400/96 (3) se doplňuje název uvedený v příloze tohoto nařízení.
Danish[da]
Bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 2400/96 (3) suppleres med den betegnelse, der er anført i bilaget til nærværende forordning.
German[de]
Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 2400/96 der Kommission (3) wird durch die Bezeichnung im Anhang der vorliegenden Verordnung ergänzt.
Greek[el]
Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2400/96 της Επιτροπής (3) συμπληρώνεται με την ονομασία που εμφαίνεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
English[en]
The name in the Annex to this Regulation is hereby added to the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 (3).
Spanish[es]
El anexo del Reglamento (CE) no 2400/96 de la Comisión (3) se completa con la denominación que figura en el anexo del presente Reglamento.
Estonian[et]
Komisjoni määruse (EÜ) nr 2400/96 (3) lisa täiendatakse käesoleva määruse lisas esitatud nimetusega.
Finnish[fi]
Täydennetään komission asetuksen (EY) N:o 2400/96 (3) liite tämän asetuksen liitteessä olevalla nimityksellä.
French[fr]
L’annexe du règlement (CE) no 2400/96 de la Commission (3) est complétée par la dénomination figurant à l’annexe du présent règlement.
Croatian[hr]
Naziv u Prilogu ovoj Uredbi dodaje se u Prilog Uredbi (EZ) br. 2400/96 (3).
Hungarian[hu]
A 2400/96/EK bizottsági rendelet (3) mellékletét ki kell egészíteni az e rendelet mellékletében szereplő elnevezéssel.
Italian[it]
L’allegato del regolamento (CE) n. 2400/96 (3) è completato con la denominazione figurante nell’allegato del presente regolamento.
Lithuanian[lt]
Reglamento (EB) Nr. 2400/96 (3) priedas yra papildomas šio reglamento priede esančiu pavadinimu.
Latvian[lv]
Nosaukums šīs regulas pielikumā papildina Komisijas Regulas (EK) Nr. 2400/96 (3) pielikumu.
Maltese[mt]
Id-denominazzjoni fl-Anness għal dan ir-Regolament għandu jiżdied fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 2400/96 (3).
Dutch[nl]
De bijlage bij Verordening (EG) nr. 2400/96 van de Commissie (3) wordt aangevuld met de in de bijlage bij de onderhavige verordening vermelde benaming.
Polish[pl]
Do Załącznika do rozporządzenia Komisji (WE) nr 2400/96 (3) dodaje się nazwę ujętą w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.
Portuguese[pt]
O anexo do Regulamento (CE) n.o 2400/96 da Comissão (3) é completado com a denominação constante no anexo do presente regulamento.
Romanian[ro]
Anexa la Regulamentul (CE) nr. 2400/96 al Comisiei (3) se completează cu denumirea din anexa la prezentul regulament.
Slovak[sk]
Do prílohy k nariadeniu (ES) č. 2400/96 (3) sa dopĺňa názov uvedený v prílohe k tomuto nariadeniu.
Slovenian[sl]
Priloga Uredbe (ES) št. 2400/96 (3) se dopolni z označbo iz Priloge k tej uredbi.
Swedish[sv]
Bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 2400/96 (3) skall kompletteras med den beteckning som anges i bilagan till den här förordningen.