Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
53 – Относно предимството на общностното право вж. по-горе съдебната практика, посочена в бележка под линия 49.
Czech[cs]
53 – K přednosti práva Společenství viz judikatura uvedená výše v poznámce pod čarou 49.
Danish[da]
53 – Jf. med hensyn til fællesskabsrettens forrang den i fodnote 49 nævnte retspraksis.
German[de]
53 – Zum Vorrang des Gemeinschaftsrechts vgl. oben die in Fn. 49 angeführte Rechtsprechung.
Greek[el]
53 – Σχετικά με την υπεροχή του κοινοτικού δικαίου, βλ. παρατεθείσα ανωτέρω στην υποσημείωση 49 νομολογία.
English[en]
53 – On the primacy of Community law, see the case-law cited in footnote 49 above.
Spanish[es]
53 – Respecto a la primacía del Derecho comunitario, véase la jurisprudencia citada en la nota 49 supra.
Estonian[et]
53 – Ühenduse õiguse ülimuslikkuse kohta vt eespool 49. joonealuses märkuses viidatud kohtupraktika.
Finnish[fi]
53 – Yhteisön oikeuden ensisijaisuudesta ks. edellä alaviitteessä 49 mainittu oikeuskäytäntö.
French[fr]
53– Sur la primauté du droit communautaire, voir ci-dessus jurisprudence citée note 49.
Hungarian[hu]
53 – A közösségi jog elsőbbségére vonatkozóan lásd a fenti 49. lábjegyzetben hivatkozott ítélkezési gyakorlatot.
Italian[it]
53 – Circa il primato del diritto comunitario, v. supra, giurisprudenza citata al paragrafo 49.
Lithuanian[lt]
53 – Dėl Bendrijos teisės viršenybės žr. 49 išnašoje nurodytą teismo praktiką.
Latvian[lv]
53 – Par Kopienu tiesību prioritāru piemērošanu skat. iepriekš 49. zemsvītras piezīmē minēto judikatūru.
Maltese[mt]
53 – Rigward is-supremazija tad-dritt Komunitarju, ara iktar ’il fuq, il-ġurisprudenza ċċitata iktar ’il fuq fin-nota ta’ qiegħ il-paġna 49.
Dutch[nl]
53 – Aangaande de voorrang van het gemeenschapsrecht, zie de in voetnoot 49 genoemde rechtspraak.
Polish[pl]
53 – W odniesieniu do zasady pierwszeństwa prawa wspólnotowego zob. orzecznictwo przytoczone w przypisie 49 powyżej.
Portuguese[pt]
53 – Quanto ao primado do direito comunitário, v. jurisprudência acima referida na nota 49.
Romanian[ro]
53 – Cu privire la supremația dreptului comunitar, a se vedea jurisprudența citată la nota de subsol 49.
Slovak[sk]
53 – O prednosti práva Spoločenstva pozri vyššie judikatúru citovanú v poznámke pod čiarou 49.
Slovenian[sl]
53 – O primarnosti prava Skupnosti glej zgoraj, v točki 49 navedeno sodno prakso.
Swedish[sv]
53 – Avseende gemenskapsrättens företräde, se den rättspraxis som angetts ovan i fotnot 49.