Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Култивирани гъби, отглеждани както в специално изградени или приспособени за целта постройки, така и в сутерени, пещери и зимници
German[de]
Pilze, die sowohl in eigens für die Erzeugung von Pilzen erbauten oder eingerichteten Gebäuden als auch in Kellern, Grotten und Gewölben gezogen werden
Greek[el]
Καλλιεργούμενα μανιτάρια σε κτίρια, που έχουν ανεγερθεί ειδικά ή έχουν προσαρμοστεί για την καλλιέργεια μανιταριών, καθώς και σε υπόγειες εγκαταστάσεις, σπήλαια και κελάρια
English[en]
Cultivated mushrooms grown in buildings, which have been specially erected or adapted for growing mushrooms, as well as in underground premises, caves and cellars
Finnish[fi]
I Viljellyt sienet, jotka on kasvatettu erityisesti sienien viljelyä varten pystytetyissä tai mukautetuissa rakennuksissa sekä maanalaisissa tiloissa, luolissa ja kellareissa
French[fr]
Champignons de culture cultivés aussi bien dans des bâtiments spécialement érigés ou adaptés pour la culture des champignons que dans les souterrains, grottes et caves
Italian[it]
Funghi derivati da colture effettuate in fabbricati appositi o adattati per la coltivazione dei funghi, ovvero in sotterranei, grotte e cantine
Latvian[lv]
Speciāli būvētās vai sēņu audzēšanai pielāgotās ēkās audzētas kultivētās sēnes, kā arī audzētas pazemes telpās, alās un pagrabos
Maltese[mt]
Faqqiegħ ikkultivat, imkabbar f
Polish[pl]
Grzyby uprawiane w budynkach, które zostały specjalnie zbudowane lub przystosowane do uprawiania grzybów, jak również w pomieszczeniach podziemnych, grotach i piwnicach
Portuguese[pt]
Cogumelos de cultura cultivados quer em edifícios especialmente construídos ou adaptados para a cultura de cogumelos quer em subterrâneos, grutas ou caves
Romanian[ro]
Ciuperci de cultură crescute în clădiri care au fost construite special sau adaptate pentru creșterea ciupercilor, precum și spații subterane, peșteri și pivnițe
Slovenian[sl]
Gojene gobe, gojene v stavbah, ki so bile posebej postavljene ali prilagojene za gojenje gob, pa tudi v podzemnih prostorih, jamah in kleteh
Swedish[sv]
Svamp som odlas i byggnader som särskilt uppförts eller inretts för odling av svamp, liksom utrymmen under jord, grottor och källare