Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Решението на Европейския съюз е да хвърли милиони евро за ремонт и строеж на хиляди жилища.
Czech[cs]
Řešení ze strany EU je hodit miliony euro do renovací a staveb tisíců domů.
Danish[da]
EU's løsning er at smide millioner af euro i at renovere og opføre tusindvis af huse.
German[de]
Die Lösung der EU sieht so aus, dass Millionen an Euro für die Renovierung und den Bau von tausenden von Häusern hineingebuttert werden.
English[en]
The EU solution is to throw millions of euros at renovating and building thousands of houses.
Spanish[es]
La solución de la UE es dar millones de euros para renovar y construir miles de casas.
Estonian[et]
EL näeb lahendusena miljonite eurode kulutamist tuhandete majade renoveerimisele ja ehitamisele.
Finnish[fi]
EU:n ratkaisuna on syytää miljoonia euroja tuhansien talojen peruskorjaamiseen ja rakentamiseen.
French[fr]
La solution de l'UE consiste à engloutir des millions d'euros dans la rénovation et la construction de milliers d'habitations.
Hungarian[hu]
Az EU megoldása több millió euró kiszórása több ezer lakás felújítására és építésére.
Italian[it]
La soluzione dell'Unione è quella di sperperare milioni di euro per la ristrutturazione di migliaia di alloggi.
Lithuanian[lt]
ES sprendimas - išmesti milijonus eurų tūkstančiams pastatų renovuoti ir pastatyti.
Latvian[lv]
ES risinājums ir izmest miljoniem eiro, lai atjaunotu un uzceltu tūkstošiem ēku.
Dutch[nl]
De oplossing van de EU is miljoenen euro's te pompen in de renovatie en bouw van duizenden huizen.
Polish[pl]
Rozwiązaniem UE jest wydawanie milionów euro na wyremontowanie i budowę tysięcy domów.
Portuguese[pt]
A solução da UE é lançar milhões de euros para a renovação e construção de milhares de habitações.
Romanian[ro]
Soluţia UE este să arunce milioane de euro pe renovarea şi construirea a mii de locuinţe.
Slovak[sk]
Riešením EÚ je dať na renováciu a výstavbu tisícok domov milióny eur.
Slovenian[sl]
Rešitev EU je nameniti milijone evrov za prenove in gradnjo tisočih hiš.
Swedish[sv]
EU:s lösning är att lägga ut miljontals euro på att renovera och bygga tusentals hus.