Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Средства за грижа за коне и за къпане на коне, по-специално лосион за гривата и опавката, шампоан
Czech[cs]
Přípravky pro péči o koně a mytí koní, zejména vody pro péči o hřívy a ohony, šampony
Danish[da]
Plejemidler til heste og vask af heste, især lotioner til manker og haler, shampoo
German[de]
Mittel für die Pferdepflege und Pferdewäsche, insbesondere Mähnen- und Schweiflotion, Shampoo
Greek[el]
Παρασκευάσματα για την περιποίηση και το πλύσιμο των αλόγων, ειδικότερα λοσιόν χαίτης και ουράς, σαμπουάν
English[en]
Horse grooming and horse washing preparations, in particular mane and tail lotions, shampoos
Spanish[es]
Productos para el cuidado y el lavado de caballos, en particular lociones para crines y colas, champús
Estonian[et]
Hobusehooldus- ja -pesuvahendid, eelkõige laka ja saba losjoonid, šampoonid
Finnish[fi]
Hevostenhoito- ja -pesutuotteet, erityisesti emulsiot harjaa ja häntää varten, sampoo
French[fr]
Produits de soin et de lavage pour chevaux, en particulier lotions pour crinière et queue, shampooings
Hungarian[hu]
Szerek lovak ápolása és lovak lemosása számára, különösen sörény- és farokápoló szerek, sampon
Italian[it]
Prodotti per la cura dei cavalli e per lavare i cavalli, in particolare lozioni per la criniera e la coda, shampoo
Lithuanian[lt]
Žirgų/Arklių priežiūros preparatai ir prausimo priemonės, ypač pasišiaušusių plaukų ir uodegos šukavimo losjonai (naudojami, kad būtų lengviau iššukuoti), šampūnai
Latvian[lv]
Līdzekļi zirgu kopšanai un mazgāšanai, jo īpaši krēpju un astes losjons, šampūns
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet għall-kura taż-żwiemel u ħasil taż-żwiemel, speċjalment lozjonijiet għall-krinieri u dnub, xampù
Dutch[nl]
Producten voor het verzorgen en wassen van paarden, met name lotion voor de manen en de staart, shampoo
Polish[pl]
Środki do pielęgnacji koni i mycia koni, w szczególności balsamy do grzyw i ogonów, szampony
Portuguese[pt]
Produtos para o tratamento e a lavagem de cavalos, em especial loções para crinas e caudas, champôs
Romanian[ro]
Produse pentru îngrijirea cailor şi spălarea cailor, în special loţiuni pentru coamă şi coadă, şampoane
Slovak[sk]
Prípravky starostlivosti o kone a na umývanie koní, predovšetkým mlieka na hrivu a chvost, šampóny
Slovenian[sl]
Sredstva za nego konj in umivanje konj, predvsem losjon za grivo in rep, šampon
Swedish[sv]
Medel för hästvård och -tvätt, speciellt man- och svanslotion, schampo