Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Oprosti, ali raspakiravam se.
Czech[cs]
Promiň Alberto, ale já vybaluji.
Greek[el]
Συγγνώμη, Αλμπέρτο, μα αδειάζω τις βαλίτσες μου.
English[en]
Sorry, Alberto, but I'm unpacking.
Spanish[es]
Lo siento, Alberto, pero desempacaré.
Basque[eu]
Barkatu Alberto, baina maletak desegingo ditut.
Finnish[fi]
Valitan, mutta minä puran laukkuni.
French[fr]
Désolée, je reste.
Croatian[hr]
Oprosti, ali raspakiravam se.
Italian[it]
Mi spiace, ma io non parto.
Dutch[nl]
Sorry, Alberto, maar ik ben het uitpakken.
Polish[pl]
Przykro mi, Alberto, ale zaczynam się rozpakowywać.
Portuguese[pt]
Desculpe, Alberto, mas vou desfazer as malas.
Romanian[ro]
Scuze, Alberto, dar îmi desfac bagajul.
Russian[ru]
Извини, Альберто, но я распаковываюсь.
Turkish[tr]
Kusura bakma Alberto, eşyalarımı boşaltıyorum.