Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажи как да изразя благодарността си?
Bosnian[bs]
Što mogu učiniti za vas u znak zahvalnosti?
Czech[cs]
Co ti jako výraz mého uznání můžu nabídnout?
German[de]
Was kann ich euch als Zeichen meiner Dankbarkeit schenken?
Greek[el]
Τι μπορώ να κάνω για σας σαν ένδειξη της ευγνωμοσύνης μου;
English[en]
What can I give you as a token of my gratitude?
Spanish[es]
¿Qué puedo darles como una muestra de mi gratitud?
Finnish[fi]
Miten voin osoittaa kiitollisuuteni?
Norwegian[nb]
Hva kan jeg gi dere som et tegn på min takknemlighet?
Romanian[ro]
Ce vă pot oferi ca semn de recunoştinţă?
Slovak[sk]
Čo ti na znak mojej vďaky môžem dať?
Turkish[tr]
Size şükranlarımı nasıl sunabilirim?